馬蘭只是個(gè)臨時(shí)翻譯,并沒有配發(fā)印有“中國(guó)人口普查”字樣的工作服。
晚上10點(diǎn)左右,馬蘭他們結(jié)束工作,總共完成了12戶調(diào)查,遇到了美國(guó)、德國(guó)、西班牙、法國(guó)、日本等好幾個(gè)國(guó)家的人。馬蘭止不住感嘆:北京的外國(guó)人實(shí)在太多了。
從這天開始,只要一有時(shí)間,馬蘭就去社區(qū)工作站報(bào)到,問問當(dāng)天有什么新任務(wù)。在外籍人員普查會(huì)上,馬蘭還根據(jù)自己的體會(huì)提出建議:外國(guó)人非常擔(dān)心泄露他們的隱私,因此首先要派“定心丸”,告訴主人調(diào)查很簡(jiǎn)單,不會(huì)涉及太多的事情,而且會(huì)嚴(yán)格保密;一定要面帶微笑說“Hello”,把表馬上遞給他,對(duì)方一看表上的英文就明白了;再有就是一定要說這是政府在做人口普查,因?yàn)閲?guó)外也有這項(xiàng)調(diào)查,但一般都是抽查。
參加人口普查之余,馬蘭會(huì)同她新認(rèn)識(shí)的普查員一起打打乒乓球,每周四次,偶爾還在川菜館小聚一餐。對(duì)人口普查這份“新工作”,馬蘭充滿熱情:“我特別喜歡北京,應(yīng)該為北京做些小小的事情?!瘪R蘭還透露,她正為一家德國(guó)電視臺(tái)客串主持人,介紹北京旅游呢。文/攝:戴冰
??诰W(wǎng) http://mmkcvlj.cn [來(lái)源: 北京日?qǐng)?bào)] [作者:] [編輯:王怡]