■陳煥鵬展示檢方的傳喚通知書(shū) 《東方早報(bào)》圖

　　?？诰W(wǎng)10月27日消息 海南一派出所長(zhǎng)被刑訊逼供50天，被檢方要求承認(rèn)看見(jiàn)民警雷庭在執(zhí)法過(guò)程中打人

　　“檢察院不讓我睡覺(jué)，逼我寫(xiě)假供，我多次想過(guò)自殺一死了之。”10月20日，海南省洋浦經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)公安局新英灣派出所所長(zhǎng)陳煥鵬回憶起半年前被關(guān)在檢察院50天的遭遇時(shí)，難抑激動(dòng)和傷心。

　　今年3月8日，陳煥鵬和洋浦經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)公安局防暴大隊(duì)副主任科員雷庭因涉嫌“濫用職權(quán)”被洋浦檢察院帶走。4月29日，作為最重要證人的陳煥鵬被取保候?qū)?，?dāng)事民警雷庭被檢察院正式拘捕。

　　9月14日，海南省東方市人民法院公開(kāi)開(kāi)庭審理雷庭案。作為檢方控告雷庭有罪的最關(guān)鍵證人陳煥鵬當(dāng)庭翻供，并反控檢方刑訊逼供。當(dāng)事人雷庭及新英灣派出所民警鄧升民也同時(shí)指控檢方刑訊逼供。鄧升民還有醫(yī)院的驗(yàn)傷證明。

　　東方市檢察院的盧文副檢察長(zhǎng)則稱(chēng)，“雷庭案件中絕對(duì)沒(méi)有刑訊逼供。”洋浦區(qū)檢察院干脆拒絕了采訪(fǎng)要求。

　　據(jù)了解，在此案開(kāi)庭前，海南省檢察院和公安廳已經(jīng)組成了聯(lián)合調(diào)查組，對(duì)雷庭案進(jìn)行調(diào)查，但結(jié)果一直未對(duì)外公布。

　　緣由

　　執(zhí)法“不給面子”，10多人圍堵防暴隊(duì)

　　據(jù)陳煥鵬回憶，2010年8月6日晚，他接到聯(lián)防隊(duì)員報(bào)告：有兩伙人持刀準(zhǔn)備在加勒比娛樂(lè)城打架。他馬上帶民警出警，由于擔(dān)心會(huì)出現(xiàn)暴力斗毆，他向公安局領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)并請(qǐng)求增援。洋浦區(qū)公安局領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)即指示民警雷庭帶領(lǐng)十幾名防暴隊(duì)員，協(xié)助陳煥鵬。

　　當(dāng)事人雷庭在回憶材料上稱(chēng)，“在加勒比樓下，正當(dāng)我準(zhǔn)備搜查陳國(guó)華時(shí)，陳的朋友王炳明因?yàn)楹臀艺J(rèn)識(shí)，過(guò)來(lái)要我不要查了。而我因?yàn)橐男新殑?wù)，堅(jiān)持要查，于是引發(fā)了陳國(guó)華等人的不滿(mǎn)，并和陳國(guó)華及其朋友發(fā)生了言語(yǔ)上的沖突?！?/p>

　　在錄像中，陳國(guó)華不顧口頭警告試圖沖破警戒線(xiàn)，于是雙方發(fā)生沖突，雷庭把陳國(guó)華等四人強(qiáng)行帶離現(xiàn)場(chǎng)。后因沒(méi)有造成嚴(yán)重影響，新英灣派出所對(duì)四人進(jìn)行批評(píng)教育后放回。

　　雷庭的父親雷家喜認(rèn)為正是因?yàn)槔淄ピ趫?zhí)法中的“不給面子”，才為其日后的牢獄之災(zāi)埋下了伏筆。

　　8月7日零時(shí)30分左右，陳國(guó)華帶領(lǐng)10多人開(kāi)著三輛車(chē)圍堵防暴隊(duì)大門(mén)。帶班民警李宏當(dāng)時(shí)解釋說(shuō)，雷庭已回家，有什么問(wèn)題可以明天向公安局領(lǐng)導(dǎo)反映。陳國(guó)華等指名要找雷庭出來(lái)單挑，有些人還往院內(nèi)扔礦泉水瓶。

　　兩個(gè)多小時(shí)后，到現(xiàn)場(chǎng)處置此事的洋浦公安局副局長(zhǎng)尋子龍下令將其強(qiáng)行帶到派出所。李宏承認(rèn)，帶離過(guò)程中，陳國(guó)華等人暴力對(duì)抗，陳因此受傷。雷庭并不在場(chǎng)。

　　轉(zhuǎn)折

　　警方認(rèn)定是依法執(zhí)行公務(wù)，檢方不認(rèn)

　　一直參與執(zhí)法過(guò)程的陳煥鵬回憶說(shuō)，派出所以聚眾擾亂單位秩序?yàn)橛蓪?duì)陳國(guó)華等二人處以行政拘留十天。然而，在拘留期滿(mǎn)后，陳國(guó)華等聯(lián)名向洋浦區(qū)檢察院和海南省公安廳等單位寫(xiě)信投訴雷庭在執(zhí)法過(guò)程中存在毆打行為，致其受傷。

　　今年3月7日，洋浦區(qū)公安局紀(jì)委調(diào)查后認(rèn)為，陳國(guó)華等的控告并不成立，雷庭等民警是在依法執(zhí)行公務(wù)。但在公安局調(diào)查結(jié)論出來(lái)后的第二天，洋浦區(qū)檢察院帶走雷庭和陳煥鵬配合調(diào)查。

　　3月13日，洋浦區(qū)檢察院宣布以涉嫌濫用職權(quán)為由，對(duì)雷庭刑事拘留，陳煥鵬則因非法拘禁被監(jiān)視居住。14日，海南省檢察院批示成立雷庭案專(zhuān)案組，并移交給東方市檢察院辦理。25日，經(jīng)海南省檢察院二分院批準(zhǔn)，雷庭被逮捕。

　　4月29日，長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多月的訊問(wèn)之后，在抄完檢察院勉強(qiáng)滿(mǎn)意的筆錄后的4月29日，陳煥鵬終于承認(rèn)“親眼看到雷庭打人”，經(jīng)檢察機(jī)關(guān)批準(zhǔn)被取保候?qū)彙?/p>

　　9月14日，東方市人民法院對(duì)雷庭案開(kāi)庭審理。檢察機(jī)關(guān)起訴書(shū)中，對(duì)雷庭的罪名由此前的“濫用職權(quán)”變?yōu)椤胺欠ň薪弊铩?/p>

　　翻供

　　詢(xún)問(wèn)筆錄簽字時(shí)多加一字，偷藏證據(jù)

　　9月14日，雷庭案在東方市人民法院審理，陳煥鵬出庭作證時(shí)，“鼓起勇氣”當(dāng)庭指控檢察官在取證時(shí)存在疲勞審訊、刑訊逼供等非法行為?！皺z察院不讓我睡覺(jué)，逼我作假證，我不按照他們的意思寫(xiě)，就不會(huì)被放出來(lái)，無(wú)奈之后最后只得招了?！?/p>

　　陳煥鵬稱(chēng)，在被關(guān)在檢察院監(jiān)視居住的50天里，他至少被提審過(guò)十來(lái)次，被逼寫(xiě)過(guò)多份材料，但均未獲通過(guò)。最后，檢察官根據(jù)多次提審的筆錄綜合了一份交代材料，讓他照抄，他偷偷地抽取了一張藏在鞋子里帶了出來(lái)。

　　陳煥鵬另一份證據(jù)更讓檢方“措手不及”，這份證據(jù)是由檢方提供的有他簽字確認(rèn)的訊問(wèn)筆錄?！胺ü僬?qǐng)注意，筆錄上的簽字是‘以上筆錄我已看過(guò)，和我說(shuō)的不一樣’?！标悷i說(shuō)，他簽字時(shí)故意多加了一個(gè)“不”字，但是“粗心”的檢察官?zèng)]有看出來(lái)。

　　陳煥鵬說(shuō)，“在開(kāi)庭之前，任何人我都不見(jiàn)，我怕他們泄露了我的證據(jù)。”

　　在庭審之前的9月10日上午，陳煥鵬卻和東方市檢察院主管本案的盧文副檢察長(zhǎng)見(jiàn)了一面。陳煥鵬說(shuō)，“盧檢察長(zhǎng)讓我去儋州市那大鎮(zhèn)有事要談，后他又把地點(diǎn)改在洋浦立交。我向洋浦公安局黃秀山政委匯報(bào)，他批假并安排車(chē)送我。見(jiàn)面后，我上了盧檢察長(zhǎng)的車(chē)，他說(shuō)，過(guò)兩天你出庭作證，重點(diǎn)是要說(shuō)清楚，你從加勒比下來(lái)時(shí)看到的情況。我說(shuō)一定客觀(guān)如實(shí)回答。他又說(shuō)，你的朋友、戰(zhàn)友都很關(guān)心你，你要為自己多想想，爭(zhēng)取得到從輕處理?！?/p>

　　陳煥鵬當(dāng)時(shí)回答盧文說(shuō)，“我一定實(shí)事求是?！逼鋵?shí)，他已決定要在法庭上說(shuō)出“真相”。

　　逼供細(xì)節(jié)

　　央求給我松松 反而銬得更緊

　　事后，陳煥鵬在材料里詳細(xì)地記錄了在檢察院被刑訊逼供的過(guò)程。他說(shuō)，審訊的情景以前只在反映舊社會(huì)的電視劇里看到過(guò)，沒(méi)想到會(huì)發(fā)生在自己身上，“我多次想到一死了之。”

　　20多人晝夜輪番審訊

　　“在昌江縣檢察院的3天里，洋浦區(qū)檢察院反貪局局長(zhǎng)吳凱辰等20多個(gè)人輪番上陣審訊我，不讓我離開(kāi)審訊室，不給洗澡不給刷牙，有時(shí)趁他們疲勞時(shí)在地板上躺一躺，但是剛剛躺下，就又把我叫起來(lái)審訊?！标悷i說(shuō)，吳凱辰曾誘導(dǎo)他，“你只要承認(rèn)看到雷庭打人了，看見(jiàn)雷庭叫人下跪了，就沒(méi)有你什么事兒了，你就可以回去繼續(xù)當(dāng)你的所長(zhǎng)了。如果不承認(rèn)看到雷庭打人，即使這件事整不倒你，其他的事情也可以整倒你。”3月11日傍晚，吳凱辰轉(zhuǎn)而威脅他，“我現(xiàn)在什么也不問(wèn)你了，就一點(diǎn)，雷庭叫陳國(guó)華下跪，你只能說(shuō)看見(jiàn)，不能說(shuō)沒(méi)有看見(jiàn)，你如果不按我們說(shuō)的做，我們有辦法對(duì)付你?！?/p>

　　3月11日晚，陳煥鵬被轉(zhuǎn)移到了東方市檢察院?！八麄兙椭苯訉⑽已旱搅藢徲嵤摇瓫](méi)等我喘口氣，就進(jìn)來(lái)一批檢察官，來(lái)勢(shì)洶洶，輪番對(duì)我威脅嚇唬。接著，又是新一輪的輪番審訊，又是三天三夜，不分白天黑夜審訊，最艱難的時(shí)候，我甚至多次想到了死，感覺(jué)死才是一種解脫。但是，我想到我還有上有老下有小的一大家人，如果我這樣不明不白地死了，他們?cè)趺崔k？”

　　手銬折磨差點(diǎn)致手殘疾

　　“11日晚10點(diǎn)鐘左右，……兩個(gè)穿武警制服、一個(gè)穿公安制服和一個(gè)穿便服的總共四個(gè)人進(jìn)來(lái)。他們沒(méi)有出示任何證件，就給我戴上了手銬，銬得特別緊，痛得我當(dāng)場(chǎng)叫了出來(lái)。兩個(gè)穿武警制服的人，一邊一個(gè)將我的手從后向上反關(guān)節(jié)提起來(lái)，像是押罪犯一樣，痛得我?guī)缀趸柝柿诉^(guò)去?！薄昂髞?lái)的一個(gè)多小時(shí)里，我就一直被他們這樣押著，我實(shí)在受不了，央求給我松松，他們反而銬得更緊，我痛得直掉眼淚。后來(lái)實(shí)在受不了，我?guī)缀蹩拗肭笏麄?，再這樣搞下去，我的手就要?dú)垙U了，他們還是無(wú)動(dòng)于衷，帶隊(duì)的檢察官借口說(shuō)，沒(méi)有帶手銬的鑰匙。直到今天，我的手腕還時(shí)常麻木。”

　　檢察官寫(xiě)好材料讓照抄

　　“在制作筆錄期間，我講客觀(guān)事實(shí)時(shí)，他們就不作記錄，而是讓我按照他們的意思說(shuō)。為了制作所謂的同步錄像，被折磨得幾近崩潰的我同意配合，按照他們強(qiáng)迫的，把他們事先編好的筆錄放在面前的桌子底下念，有幾次我故意將筆錄拿了起來(lái)，就是想讓鏡頭記錄他們卑鄙無(wú)恥的行徑。有時(shí)候，我想如果全國(guó)的檢察機(jī)關(guān)都這么辦案，公正還從哪里來(lái)？”