2012年1月18日，國(guó)務(wù)院總理溫家寶在即將結(jié)束對(duì)沙特、阿聯(lián)酋、卡塔爾等海灣三國(guó)正式訪問(wèn)前夕，在多哈舉行中外記者招待會(huì)，向媒體介紹訪問(wèn)情況。

　　溫家寶：記者朋友們，我對(duì)沙特、阿聯(lián)酋、卡塔爾三個(gè)國(guó)家進(jìn)行了五天的訪問(wèn)，時(shí)間雖短，但成果豐碩。我是帶著中國(guó)人民對(duì)阿拉伯人民的深厚情誼來(lái)進(jìn)行訪問(wèn)的，其目的是進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)與海灣國(guó)家之間的友好合作關(guān)系。

　　我在同三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的接觸中達(dá)成了廣泛共識(shí)，共同決定進(jìn)一步提升中國(guó)與三國(guó)之間的關(guān)系。中國(guó)與沙特同意在戰(zhàn)略框架下提升兩國(guó)關(guān)系水平，中國(guó)與阿聯(lián)酋宣布建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中國(guó)與卡塔爾決定加強(qiáng)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的接觸，增強(qiáng)戰(zhàn)略互信。

　　我與往訪國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都認(rèn)為，發(fā)展包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化在內(nèi)的全方位合作符合各自國(guó)家的根本利益。我們就這些方面合作達(dá)成許多協(xié)議，并且決定認(rèn)真加以落實(shí)，以此推動(dòng)雙邊務(wù)實(shí)合作的發(fā)展。我這次訪問(wèn)應(yīng)該說(shuō)是成功的，我想在離開(kāi)卡塔爾前同記者們見(jiàn)見(jiàn)面，聽(tīng)聽(tīng)大家還有什么問(wèn)題要問(wèn)我，我愿意回答。

　　卡塔爾通訊社：溫家寶總理閣下，今天您同卡塔爾的領(lǐng)導(dǎo)人舉行了會(huì)見(jiàn)和會(huì)談，雙方達(dá)成很多合作協(xié)議，雙方還就投資領(lǐng)域的合作，特別是中國(guó)在卡塔爾的投資以及卡塔爾在中國(guó)的投資達(dá)成協(xié)議。今后雙方將在哪些領(lǐng)域進(jìn)行這樣的合作？

　　溫家寶：大家知道，卡塔爾是富藏天然氣的國(guó)家。同卡塔爾建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的全方位的天然氣合作伙伴關(guān)系是我們重要的議題。但正如你所說(shuō)，我們今天議題不限于此，我們談的更為廣泛，包括投資領(lǐng)域的合作。這種合作在卡塔爾方面最為需要和緊迫的是石油下游產(chǎn)品的加工。雙方簽署了在浙江臺(tái)州合建煉化廠的協(xié)議，中國(guó)企業(yè)希望更多參與卡塔爾基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，通過(guò)自己的實(shí)力爭(zhēng)取中標(biāo)，通過(guò)合作給雙方帶來(lái)利益，這也會(huì)增進(jìn)兩國(guó)人民之間的了解和友誼。

　　我做一點(diǎn)重要補(bǔ)充：為了解決投資問(wèn)題，需要金融支持。因此我們又達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，就是金融與投資相聯(lián)系的合作協(xié)議?？ㄋ柗矫孢€提出最好在貿(mào)易結(jié)算上實(shí)行本幣結(jié)算，而且提出了具體比例，我覺(jué)得這個(gè)建議是可以研究的。

　　卡塔爾半島電視臺(tái)：總理閣下，我們知道，目前中東正經(jīng)歷著巨大變化。到目前為止，在中東地區(qū)最引人注目的就是敘利亞革命或稱敘利亞危機(jī)。那么現(xiàn)在有一些聲音說(shuō)要把敘利亞問(wèn)題提交給安理會(huì)，因?yàn)榘⒗畤?guó)家聯(lián)盟就解決敘利亞問(wèn)題所提出的倡議并沒(méi)有什么成效，中國(guó)在這個(gè)問(wèn)題上是什么立場(chǎng)？我的第二個(gè)問(wèn)題是伊朗現(xiàn)在同鄰國(guó)和西方國(guó)家的關(guān)系比較緊張，那么中國(guó)是何立場(chǎng)？我們知道中國(guó)從伊朗購(gòu)買(mǎi)大量石油。

　　溫家寶：我們非常關(guān)切海灣和中東的局勢(shì)，特別是熱點(diǎn)問(wèn)題，比如敘利亞。敘利亞的動(dòng)蕩已經(jīng)持續(xù)很久了，在敘利亞問(wèn)題上我們持三點(diǎn)意見(jiàn)：首先，要努力尋求敘利亞問(wèn)題的和平和政治解決，反對(duì)和阻止殺害無(wú)辜的平民，盡快恢復(fù)敘利亞的正常秩序。其次，要尊重廣大敘利亞人民對(duì)于變革的要求和維護(hù)自身利益的訴求。第三，要發(fā)揮阿盟的作用，特別是阿盟對(duì)于敘利亞問(wèn)題的調(diào)查和調(diào)解的作用，為敘利亞問(wèn)題通過(guò)和平、對(duì)話、政治方式加以解決提供幫助。我們的目的是為了解決問(wèn)題，包括滿足人民的變革的要求，繼續(xù)發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生，使敘利亞以及同樣有著動(dòng)蕩局勢(shì)的國(guó)家能夠得到穩(wěn)定和發(fā)展。

　　關(guān)于伊朗問(wèn)題，伊核問(wèn)題是世界上一個(gè)重要的熱點(diǎn)。在這個(gè)問(wèn)題上我也想表達(dá)三點(diǎn)意見(jiàn)：第一，中國(guó)堅(jiān)定地反對(duì)伊朗制造和擁有核武器，而且主張中東地區(qū)建立無(wú)核區(qū)，這個(gè)立場(chǎng)是堅(jiān)定不移的。第二，中國(guó)支持六國(guó)機(jī)制繼續(xù)斡旋，爭(zhēng)取伊核問(wèn)題能夠和平、盡早得以解決。同時(shí)希望國(guó)際社會(huì)共同努力，促使這件事情盡快得以實(shí)現(xiàn)。第三，毋庸諱言，中國(guó)與伊朗有正常的貿(mào)易關(guān)系，但我們絕不會(huì)拿原則做交易。我們支持聯(lián)合國(guó)的涉及伊朗核問(wèn)題的決議，并且四次投票贊成這些決議，我們將始終遵守這些決議，不會(huì)有違反決議的任何舉動(dòng)。

　　沙特東方報(bào)：您好，您剛才在講話中談到，中國(guó)主張?jiān)谥袞|建立無(wú)核區(qū)，那您怎么看待以色列擁有核武器的問(wèn)題？

　　您談到，您在此次訪問(wèn)中，中國(guó)和海灣國(guó)家建立起了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，但是我們知道海灣國(guó)家都很看重全世界各國(guó)穆斯林的狀況，在這種情況下，您如何看待最近發(fā)生在中國(guó)一些地區(qū)的穆斯林和政府的沖突事件？

　　答：中國(guó)支持中東地區(qū)建立無(wú)核區(qū)的立場(chǎng)是堅(jiān)定的。至于你所談到的情況，我并不完全了解。但我可以明確地講，我們這一立場(chǎng)是針對(duì)中東地區(qū)所有國(guó)家，無(wú)一例外。中國(guó)與阿拉伯國(guó)家建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系自然涉及到宗教問(wèn)題，其實(shí)中國(guó)與阿拉伯國(guó)家的關(guān)系可以最早追溯到兩千二百年之前，也就是古絲綢之路。大概你還不了解，海上古絲綢之路就是中國(guó)的穆斯林鄭和航海的時(shí)候開(kāi)辟的。世界上穆斯林民族一共有15億多人，我們尊重穆斯林的文明。同樣，中國(guó)也有穆斯林近2000萬(wàn)人，我們也尊重他們的生活習(xí)俗，并且在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)地位上同其他民族同等相待。不知你到中國(guó)去過(guò)沒(méi)有，如果你去過(guò)，你就會(huì)看到許多地方都有穆斯林清真寺，中國(guó)穆斯林在按照自己的習(xí)俗生活、工作。宗教自由和民族平等，是我們的重要原則。

　　新華社：溫總理您好，我是新華社記者，正如您剛才所言，你此次訪問(wèn)進(jìn)一步提升了與阿拉伯國(guó)家的戰(zhàn)略關(guān)系，我想問(wèn)您此行最大的收獲在哪里？最大的成果在哪里？中國(guó)加強(qiáng)與阿拉伯國(guó)家的交流與合作在中國(guó)未來(lái)的外交政策中將占有怎樣的地位？

　　答：我這次海灣之行，最大的感受就是海灣國(guó)家對(duì)中國(guó)人民的深情厚誼。昨天，在去迪拜龍城的路上，我走進(jìn)了咖啡店，坐在那里同阿拉伯人交談，旁邊坐的既有阿聯(lián)酋人也有約旦人。我覺(jué)得他們對(duì)我是那樣的熱情。我沒(méi)想到我這一舉動(dòng)，被阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理殿下知道了，他在他的微博上寫(xiě)道，中國(guó)總理在咖啡店和群眾交談，非常謙遜，謙遜是中國(guó)和阿拉伯文化共同的價(jià)值觀。阿聯(lián)酋將把發(fā)展同中國(guó)的關(guān)系作為優(yōu)先的外交政策。

　　我感到有一點(diǎn)遺憾的是，就是中國(guó)與海灣國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的高層來(lái)往還少了一些。我對(duì)沙特的訪問(wèn)是中國(guó)總理時(shí)隔20年后的第一次訪問(wèn)，我對(duì)阿聯(lián)酋、卡塔爾的訪問(wèn)是中國(guó)總理第一次訪問(wèn)。

　　有些人認(rèn)為我這次來(lái)是為石油而來(lái)，我覺(jué)得把問(wèn)題看窄了。應(yīng)該說(shuō)我是為友誼而來(lái)。我訪問(wèn)最大的收獲就是雙方增進(jìn)了政治互信，我們?cè)跉v史上都有相同或相似的遭遇，中國(guó)與阿拉伯民族沒(méi)有一點(diǎn)遺留的問(wèn)題、糾葛和宿怨，只有共同利益，都面臨著發(fā)展的共同任務(wù)，在當(dāng)前國(guó)際金融危機(jī)還在深化和蔓延、國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變的時(shí)候，中國(guó)應(yīng)該同海灣各國(guó)人民，同阿拉伯人民，攜起手來(lái)共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，克服困難。在海灣和中東一些國(guó)家出現(xiàn)政治動(dòng)蕩以后，中國(guó)人民和世界各國(guó)人民一樣內(nèi)心感到焦慮，我們作為一個(gè)大國(guó)希望負(fù)起應(yīng)有的責(zé)任，同全世界人民一道，同海灣各國(guó)以及阿拉伯各國(guó)人民站在一起，通過(guò)和平和政治的手段妥善解決這些問(wèn)題，讓這個(gè)地區(qū)得以安寧。

　　鳳凰衛(wèi)視：如果萬(wàn)一霍爾木茲海峽出現(xiàn)問(wèn)題，中國(guó)如何保證能源的安全供應(yīng)？您訪問(wèn)中多次講到西亞北非問(wèn)題，并說(shuō)要回應(yīng)人民的訴求。作為中國(guó)的總理，對(duì)于中國(guó)人民的訴求怎么回應(yīng)？怎么避免出現(xiàn)動(dòng)蕩？

　　溫家寶：大家都非常關(guān)注霍爾木茲海峽的安全問(wèn)題，因?yàn)榛魻柲酒澓{是重要的國(guó)際航運(yùn)通道。我們認(rèn)為，無(wú)論在什么情況下，都應(yīng)該保證霍爾木茲海峽的安全，保證航運(yùn)正常進(jìn)行，因?yàn)檫@是世界的利益，是整個(gè)人類的利益，任何在這個(gè)問(wèn)題上采取極端舉措都是違背世界各國(guó)和人民的愿望的。

　　我確實(shí)是在同各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談當(dāng)中，多次就西亞北非局勢(shì)以及當(dāng)前海灣和中東的局勢(shì)進(jìn)行過(guò)深入探討。我明確表示，要尊重各國(guó)人民要求變革和維護(hù)自身利益的訴求，我之所以這樣講，是因?yàn)槲艺J(rèn)為歷史歸根結(jié)底是人民創(chuàng)造的。任何政府的責(zé)任都是為人民謀利益，除了這一點(diǎn)以外，它不應(yīng)該有任何特權(quán)。

　　在信息化的條件下，國(guó)家的管理、政策和規(guī)劃的協(xié)調(diào)，比任何以往時(shí)候都更加復(fù)雜。在這種情況下，人民對(duì)政府的要求越來(lái)越高。我之所以一再?gòu)?qiáng)調(diào)改革，不僅要進(jìn)行經(jīng)濟(jì)體制改革，還要進(jìn)行政治體制改革，最重要的就是政府要密切聯(lián)系群眾，傾聽(tīng)群眾的意見(jiàn)和呼聲，改善政府的工作，以更好地發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生、造福人民。任何動(dòng)蕩都有其內(nèi)因和外因，但我以為，內(nèi)因還是主要的。對(duì)于一個(gè)負(fù)責(zé)任的政府來(lái)說(shuō)，就是要堅(jiān)定、勇敢地?fù)?dān)當(dāng)起責(zé)任，而且不謀私利。

　　美聯(lián)社記者：在您的這次訪問(wèn)中，是否提到對(duì)伊朗的制裁問(wèn)題，歐洲也在考慮不從伊朗進(jìn)口石油，中方是否擔(dān)心自己的石油供應(yīng)？

　　溫家寶：我方才講了，對(duì)于聯(lián)合國(guó)安理會(huì)通過(guò)的關(guān)于伊朗核問(wèn)題的決議，中國(guó)都堅(jiān)決執(zhí)行。但是，我也明確提到，中國(guó)與伊朗開(kāi)展的石油貿(mào)易是正常的貿(mào)易活動(dòng)。我相信，同伊朗進(jìn)行石油貿(mào)易的絕不僅是中國(guó)，正如同利比亞進(jìn)行石油貿(mào)易的也不僅是中國(guó)一樣。正當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)貿(mào)易應(yīng)當(dāng)受到保護(hù)，否則世界經(jīng)濟(jì)秩序會(huì)發(fā)生混亂。我對(duì)于中國(guó)的石油供應(yīng)并沒(méi)有那樣的擔(dān)心，我這次與各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也沒(méi)有談到這個(gè)問(wèn)題。