奧朗德領(lǐng)先第一輪投票

　　【法新社巴黎4月23日電】法國(guó)社會(huì)黨總統(tǒng)候選人奧朗德在22日的大選首輪投票中領(lǐng)先現(xiàn)任總統(tǒng)薩科齊，帶著優(yōu)勢(shì)進(jìn)入第二輪選舉。

　　據(jù)法國(guó)內(nèi)政部公布的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字(所缺的只有生活在海外的法國(guó)人的投票統(tǒng)計(jì))，奧朗德在第一輪選舉中的得票率為28.63%，領(lǐng)先排名第二的薩科齊(27. 08%)1.5個(gè)百分點(diǎn)。薩科齊也因此而成為法蘭西第五共和國(guó)歷史上第一位以第二名身份參加第二輪總統(tǒng)選舉的現(xiàn)任總統(tǒng)。排名第三的瑪麗娜·勒龐得票率為 18. 01%.創(chuàng)造了國(guó)民陣線候選人在總統(tǒng)選舉中的得票新紀(jì)錄，她的選擇將給第二輪選舉增加變數(shù)。她表示將于5月1日公布自己的態(tài)度。不過(guò)，這位早已把奧朗德稱(chēng)作“反對(duì)派領(lǐng)袖”的女士屆時(shí)很可能并不會(huì)作出明確選擇。

　　左翼陣線候選人讓-呂克·梅朗雄得票率為11. 13%，排在其后的是弗朗索瓦·貝魯(民主運(yùn)動(dòng)黨)，為9. 1l%。另外5名候選人的得票率都沒(méi)有超過(guò)5%。

　　【德國(guó)《明鏡》周刊網(wǎng)站4月22日文章】在波瀾不驚的選戰(zhàn)過(guò)后，法國(guó)人經(jīng)歷了充滿意外的大選之夜。頭一個(gè)意外也是最小的意外：社會(huì)黨人奧朗德在第一輪選舉中以近30%的得票率領(lǐng)先于現(xiàn)任總統(tǒng)薩科齊。

　　第二個(gè)意外是最大、最驚人的意外：右翼民粹主義者瑪麗娜·勃龐取得了驚人的成績(jī)，成為第三大贏家——拿到了近20%的選票?，旣惸取だ正嫼妥笠砻翊庵髁x者讓-呂克·梅朗雄的得票率之和超過(guò)了任何一名主流候選人。

　　第三個(gè)意外是高投票率：超過(guò)80%的法國(guó)人參與了投票。這是1981年來(lái)的第二高投票率，只有2007年的投票率更高。

　　【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站4月22日?qǐng)?bào)道】法國(guó)的選舉結(jié)果對(duì)歐洲其他國(guó)家的影響很大。奧朗德在星期日對(duì)支持者說(shuō)：“我的責(zé)任是在增長(zhǎng)和創(chuàng)造就業(yè)的道路上調(diào)整歐洲的方向?！?/p>

　　星期日的投票結(jié)果是對(duì)奧朗德的重要認(rèn)可，增強(qiáng)了法國(guó)左翼贏得總統(tǒng)選舉的可能性。

　　【新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站4月23日?qǐng)?bào)道】法國(guó)昨天舉行總統(tǒng)選舉第—輪投票，由于經(jīng)濟(jì)疲弱，薩科齊可能成為30多年來(lái)第一個(gè)無(wú)法連任的總統(tǒng)。

　　分析員指出，好大喜功、愛(ài)出風(fēng)頭和經(jīng)濟(jì)方面沒(méi)有作為，尤其是失業(yè)率居高不下，是薩科齊的致命傷。

　　勒龐支持者成決定因素

　　【法新社巴黎4月22日電】在今天舉行的法國(guó)大選第一輪投票中，卷土重來(lái)的極右翼勢(shì)力可能會(huì)成為第二輪投票中的決定因素。

　　【法國(guó)《回聲報(bào)》網(wǎng)站4月22日?qǐng)?bào)道】在大選首輪投票的預(yù)測(cè)結(jié)果公布三小時(shí)后，法國(guó)兩家調(diào)查機(jī)構(gòu)對(duì)5月6日第二輪投票結(jié)果做出預(yù)測(cè)。Ifop市場(chǎng)調(diào)查公司的預(yù)測(cè)結(jié)果認(rèn)為，奧朗德將獲得54.5%的選票，薩科齊為45.5%。益普索集團(tuán)的預(yù)測(cè)為奧朗德將獲得54%選票，薩科齊為46%。

　　兩項(xiàng)調(diào)查的細(xì)節(jié)顯示，首輪投票中排名第三的瑪麗娜-勒龐的支持者將更加偏愛(ài)薩科齊。益普索集團(tuán)的調(diào)查顯示，大約有60%的人會(huì)在第二輪中支持薩科齊。而Ifop公司的這—數(shù)字為48%。

　　梅朗雄的支持者中則會(huì)有超過(guò)80%轉(zhuǎn)向支持奧朗德(Ifop預(yù)測(cè)為83%，益普索為86%)。

　　貝魯?shù)闹С终咧校瑑扇怂@的選票可能平分秋色。Ifop公司的調(diào)查顯示，38%的人將支持薩科齊，32%將支持奧朗德。而益普索公司則認(rèn)為，32%的人將支持薩科齊，33%將支持奧朗德。

　　【澳大利亞廣播公司網(wǎng)站4月23日?qǐng)?bào)道】在昨晚舉行的法國(guó)總統(tǒng)大選第一輪投票中，社會(huì)黨候選人奧朗德?lián)魯‖F(xiàn)任總統(tǒng)薩科齊，后者屈居第二位。不過(guò)，令人震驚的是極右翼候選人瑪麗娜·勒龐的搶眼表現(xiàn)。

　　盡管奧朗德的得票率只是略高于薩科齊，但分析人士說(shuō)，當(dāng)他在兩周后的第二輪投票中與薩科齊對(duì)決時(shí)，將會(huì)占據(jù)很大優(yōu)勢(shì)。

　　勒龐領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)民陣線取得了前所未有的高得票率，從而增大了預(yù)測(cè)第二輪結(jié)果的難度，也使法國(guó)政界大吃一驚。

　　勒龐宣稱(chēng)“法蘭西之戰(zhàn)剛剛開(kāi)始”，還說(shuō)“我們打破了兩黨壟斷的局面”。

　　她表示要等到5月1日再告訴支持者在第二輪當(dāng)中投誰(shuí)的票。預(yù)計(jì)薩科齊會(huì)極力爭(zhēng)取極右翼選民，以求在第二輪獲勝。

　　【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站4月22日?qǐng)?bào)道】在法國(guó)的第一輪總統(tǒng)選舉中，薩科齊落后于社會(huì)黨候選人奧朗德，因此不得不為政治生存而戰(zhàn)。

　　—個(gè)關(guān)鍵的問(wèn)題是，薩科齊能否吸引支持極右翼領(lǐng)導(dǎo)人瑪麗娜·勒龐的選民。民意測(cè)驗(yàn)顯示，在第一輪投票中支持勒龐的大部分選民可能在第二輪投票中棄權(quán)，而不會(huì)投票支持薩科齊。

　　薩科齊力圖第二輪翻盤(pán)

　　【法新社巴黎4月22日電】在法國(guó)現(xiàn)代歷史上，薩科齊是首位在第一輪中失利的在任總統(tǒng)，但他試圖從積極的角度解讀此次投票結(jié)果，用自己的右翼背景拉攏勒龐的支持者。

　　薩科齊在巴黎的集會(huì)上對(duì)支持者說(shuō)：“我們可以滿懷信心地進(jìn)入第二輪。我現(xiàn)在發(fā)出呼吁，請(qǐng)所有把愛(ài)國(guó)主義置于黨派和其他特殊利益之上的法國(guó)人民團(tuán)結(jié)起來(lái)，和我站在一起。”他解釋說(shuō)，他之所以表現(xiàn)不佳，是全球經(jīng)濟(jì)亂局中的 “危機(jī)下的投票”造成的。

　　他堅(jiān)稱(chēng)：“這種憂慮，這種痛苦，我是知道的，我是理解的?！彼f(shuō)：“這包括尊重我們的邊界，堅(jiān)決防止工作崗位外流，控制移民，重視就業(yè)與安全?！彼岬搅擞乙淼膸讉€(gè)關(guān)鍵議題。

　　薩科齊還呼吁在第二輪投票前舉行3次電視辯論，但奧朗德予以拒絕，表示一次辯論就足夠了。

　　薩科齊所屬的人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟總書(shū)記讓弗朗索瓦·科佩說(shuō)，他期待著第二輪投票。他說(shuō)： “從明天上午開(kāi)始，就不再是9位候選人與薩科齊對(duì)決，而是一對(duì)一的形勢(shì)……我想那時(shí)情況會(huì)有所不同?！?/p>

　　【法國(guó)《論壇報(bào)》網(wǎng)站4月22日文章】題：薩科齊還有贏面嗎？

　　如今獲得從綠黨到梅朗雄等各色左翼勢(shì)力支持的奧朗德的勝出已是板上釘釘了嗎？有一件事是確定的，奧朗德陣營(yíng)不能認(rèn)定薩科齊已經(jīng)服輸。接下來(lái)15天將是一場(chǎng)艱苦戰(zhàn)役，一場(chǎng)對(duì)決在所難免。

　　最近幾天，薩科齊競(jìng)選團(tuán)隊(duì)內(nèi)部爆發(fā)一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論，爭(zhēng)論的問(wèn)題是當(dāng)前選舉戰(zhàn)略的右傾化和對(duì)移民問(wèn)題進(jìn)行更嚴(yán)厲的表態(tài)。這個(gè)戰(zhàn)略是總統(tǒng)的民意測(cè)驗(yàn)顧問(wèn)帕特里克·比松提出來(lái)的，他主張全力謀求國(guó)民陣線獲得的選票。

　　比松在一次采訪中說(shuō)：“支持瑪麗娜·勒龐的選民中，有40% -50%的人拒絕就第二輪投票中薩科齊、奧郎德對(duì)決的局面做出選擇，貝魯?shù)闹С终咧屑s有三分之一拒絕表態(tài)?！彼J(rèn)為，這就是說(shuō)，“社會(huì)黨候選人的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)建立在參加第一輪投票的選民中有400萬(wàn)500萬(wàn)人不去參加第二輪投票的基礎(chǔ)上，換句話說(shuō)是靠不住的”。他聲稱(chēng)，“大多數(shù)聲張不想?yún)⒓拥诙瓮镀钡倪x民都將在5月6日去投票。那時(shí)的票倉(cāng)更加有利于薩料齊而不是奧朗德”。

　　薩科齊的口吻從星期天開(kāi)始也發(fā)生了變化。他不久前還宣稱(chēng)法國(guó)已經(jīng)擺脫了危機(jī)，而現(xiàn)在卻通過(guò)總理菲永之口表示“債務(wù)危機(jī)沒(méi)有結(jié)束”。很顯然，他在選戰(zhàn)的最后沖刺階段將夸大危機(jī)的影響，拋出“選擇我還是混亂”的腔調(diào)。

　　薩科齊面臨的巨大困難，顯然是如何同時(shí)取悅兩種截然對(duì)立的選民：如何同時(shí)吸引支持中間派候選人貝魯?shù)倪x民和支持勒龐的選民？