??? 文字實錄

　　[ 博鰲亞洲論壇秘書長周文重 ] 尊敬的中華人民共和國國務院總理李克強閣下，來自澳大利亞聯邦、大韓民國、老撾人民民主共和國、納米比亞共和國、巴基斯坦伊斯蘭共和國、東帝汶民主共和國、俄羅斯聯邦、越南社會主義共和國的各位代表，女士們、先生們，下面我榮幸地宣布博鰲亞洲論壇2014年年會開幕式現在開始?！ 2014-04-10 10:05 ]

　　[ 周文重 ] 我非常高興地有請博鰲亞洲論壇理事長福田康夫先生致歡迎詞?！ 2014-04-10 10:06 ]

　　[ 博鰲亞洲論壇理事長福田康夫 ] 尊敬的李克強總理，各位各國領導人，各位來賓，我很榮幸各位出席博鰲亞洲論壇年會，并對各位出席表示感謝。　[ 2014-04-10 10:07 ]

　　[ 福田康夫 ] 博鰲亞洲論壇2002年開始舉行第一次年會，今年已經第13次了。現在已經成為世界屈指可數的經濟論壇。在每年的年會上，老朋友們加深交往，以及亞洲各國和各地區(qū)的新朋友能夠來此與大家相識，我感到非常高興?！ 2014-04-10 10:07 ]

　　[ 福田康夫 ] 今年年會的主題是“亞洲新未來：尋找和釋放新的發(fā)展動力”。人們都說21世紀是亞洲的時代，我相信我們的時代已經到來了。亞洲經濟在世界經濟中占的重要性與日俱增，它的責任也越來越大。為使亞洲保持發(fā)展，各國不應該只關注自己，還應該考慮地區(qū)全體的利益甚至是整個世界的利益，我們必須對自己的發(fā)言和言行負責，如果不負責的話，可持續(xù)發(fā)展的經濟社會是不可能實現的?！ 2014-04-10 10:08 ]

　　[ 福田康夫 ] 博鰲亞洲論壇最重要的目的就是使亞洲經濟一體化。為此，我們必須增加相互理解，加強相互合作，如果損害相互信任的話，將會失去發(fā)展的動力。亞洲國家將經濟合作和地區(qū)合作的框架越來越擴大，將對自己的發(fā)展也是有利的。在此，我提出一句話，那就是：心連心。人和人心連心，對對方保持謙虛，直率的交換意見，既發(fā)表自己的意見，也要理解對方的立場和想法，在此再尋求合作的機會。我希望這個論壇也能成為大家心連心的一個機會?！ 2014-04-10 10:09 ]

　　[ 福田康夫 ] 今天有很多國家的領導人出席咱們的開幕式，我很期待能夠聽到各位對亞洲新興國家以及世界的改革發(fā)表有意義的意見。再次感謝大家?！ 2014-04-10 10:09 ]

　　[ 周文重 ] 下面有請中華人民共和國國務院總理李克強閣下發(fā)表主旨演講。有請李總理?！ 2014-04-10 10:10 ]

　　[ 中華人民共和國國務院總理李克強 ] 尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們：很高興在春和日麗的季節(jié)，和來自52個國家的朋友們會聚在中國美麗的海南島，一起出席博鰲亞洲論壇年會。在此，我代表中國政府，對年會的召開表示熱烈的祝賀！對遠道而來的嘉賓表示誠摯的歡迎！　[ 2014-04-10 10:10 ]

　　[ 李克強 ] 博鰲亞洲論壇已舉辦十二屆，成為聚焦亞洲、放眼世界的一個重要平臺?！八吏~豐”，這是博鰲的特征，也是論壇碩果累累的象征。出席本屆論壇的有亞洲和非洲多位政府首腦，也有眾多的商界領袖和智庫、傳媒界的杰出人士，老友新朋匯聚一堂，大家都為亞洲與世界的發(fā)展大計而來。思想越辯越新，朋友也就會越交越真。希望各位暢所欲言，發(fā)表真知灼見?！ 2014-04-10 10:12 ]

　　[ 李克強 ] 當今世界正處于深刻變化之中。國際格局面臨新的調整，影響全球與地區(qū)局勢的不確定不穩(wěn)定因素增多，熱點問題此起彼伏，多極化進程在曲折中發(fā)展。世界經濟深度調整，發(fā)達經濟體有好轉趨勢，新興經濟體又遇到新的挑戰(zhàn)，不同國家經濟走勢分化，全球復蘇進程緩慢艱難，增長動力依然不足，實現經濟強勁、可持續(xù)、平衡增長任重道遠?！ 2014-04-10 10:13 ]

　　[ 李克強 ] 今天的亞洲正處在發(fā)展的關鍵時期。亞洲是全球最具活力的地區(qū)之一，經濟規(guī)模占世界的1/3，人口有40多億，勞動力供給充足，后發(fā)優(yōu)勢明顯，發(fā)展?jié)摿h未釋放。同時，亞洲大多是發(fā)展中國家，人均GDP不高，地區(qū)發(fā)展水平很不平衡，還有7億多人生活在國際貧困線以下，發(fā)展經濟、改善民生的任務依然艱巨。　[ 2014-04-10 10:13 ]

　　[ 李克強 ] 亞洲各國既面臨老問題，也有不少新煩惱。解決亞洲的問題，歸根結底，還是要靠發(fā)展。發(fā)展改變世界，發(fā)展創(chuàng)造未來。發(fā)展仍然是亞洲國家的第一要務。　[ 2014-04-10 10:14 ]

　　[ 李克強 ] 新形勢下，亞洲保持發(fā)展勢頭需要源頭活水，最重要的是發(fā)掘新的動力。本屆年會以“亞洲的新未來：尋找和釋放新的發(fā)展動力”為主題，很有現實針對性，這對亞洲乃至全球都具有深遠意義?！ 2014-04-10 10:15 ]

　　[ 李克強 ] 在此，我愿提出幾點看法，與大家交流。　[ 2014-04-10 10:16 ]

　　[ 李克強 ] 第一，堅持共同發(fā)展的大方向，結成亞洲利益共同體。在經濟全球化背景下，亞洲各國的發(fā)展，不可能獨善其身，更不是你輸我贏的“零和博弈”，而是你中有我、我中有你的互利合作，能產生“一加一大于二”的效應，甚至是“二加二大于四”的乘數效應?！ 2014-04-10 10:16 ]

　　[ 李克強 ] 時至今日，國際金融危機的影響還沒有過去，發(fā)達國家宏觀政策調整又增加了發(fā)展環(huán)境的復雜性，部分亞洲國家經濟增速下滑、通脹上升，甚至出現資本外流、貨幣貶值現象，國際上唱衰新興經濟體的聲音再起?！ 2014-04-10 10:18 ]

　　[ 李克強 ] 面對這些新情況、新問題，亞洲國家要繼續(xù)同舟共濟、共克時艱，把經濟的互補性轉化為發(fā)展的互助力，不斷擴大利益交匯點，實現互惠共存、互利共贏?！ 2014-04-10 10:18 ]

　　[ 李克強 ] 過去十多年，亞洲區(qū)域內貿易規(guī)模從1萬億美元擴大到3萬億美元，占區(qū)內各國貿易總量的比例從30%上升到50%，但如與歐盟相比還有很大差距。區(qū)域經濟一體化是地區(qū)各國的共同利益所在，我們應齊心協力促進貿易自由化和投資便利化，提升區(qū)域和次區(qū)域合作水平。　[ 2014-04-10 10:19 ]

　　[ 李克強 ] “區(qū)域全面經濟伙伴關系協定”（RCEP）是東亞地區(qū)參與成員最多、規(guī)模最大的貿易協定談判，是對既有成熟自貿區(qū)的整合。RCEP具有較強的包容性，符合亞洲產業(yè)結構、經濟模式和社會傳統(tǒng)實際，采取循序漸進方式，兼顧成員國不同發(fā)展水平，不排斥其他區(qū)域貿易安排?！ 2014-04-10 10:20 ]

　　[ 李克強 ] 中方愿與各方一道，積極推動談判進程。與此同時，可考慮啟動亞太自貿區(qū)（FTAAP）的可行性研究，以實現亞太地區(qū)貿易投資利益最大化?！ 2014-04-10 10:21 ]

　　[ 李克強 ] 中國對“跨太平洋戰(zhàn)略經濟伙伴關系協定”（TPP）持開放態(tài)度，只要有利于世界貿易的發(fā)展，有利于公平開放的貿易環(huán)境，中方樂見其成。我們堅持維護世界貿易組織（WTO）多邊貿易體制在全球貿易發(fā)展中的主導地位，RCEP和TPP應成為多邊貿易體制的重要補充，二者可以并行不悖、相互促進，希望RCEP在2015年能夠達成協議?！ 2014-04-10 10:22 ]

　　[ 李克強 ] 眾人拾柴火焰高。只要地區(qū)各國同心并力，就一定能夠繼續(xù)發(fā)揮亞洲作為世界經濟重要引擎的作用?！ 2014-04-10 10:22 ]

　　[ 李克強 ] 第二，構建融合發(fā)展的大格局，形成亞洲命運共同體。實現亞洲共同發(fā)展，根本出路在于經濟融合。創(chuàng)造亞洲的美好未來，要靠各國的自身發(fā)展，更要靠地區(qū)的共同進步。　[ 2014-04-10 10:23 ]

　　[ 李克強 ] 中國有句諺語，“單絲難成線，獨木不成林?！钡貐^(qū)國家要深化各領域務實合作，在開放中融合，在融合中發(fā)展，系牢經濟聯系的紐帶，抓住創(chuàng)新發(fā)展的機遇，掌握自己的發(fā)展命運?！ 2014-04-10 10:23 ]

　　[ 李克強 ] 基礎設施互聯互通是融合發(fā)展的基本條件。地區(qū)各國應攜起手來，加快推進鐵路、公路、航空、水運等基礎設施建設。中方愿與相關國家一起，規(guī)劃建設孟中印緬經濟走廊、中巴經濟走廊，打造中國—東盟自貿區(qū)升級版，今年還要推動“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”建設的重要項目?！ 2014-04-10 10:24 ]

　　[ 李克強 ] 中方愿與域內外相關方抓緊磋商亞洲基礎設施投資銀行籌備事宜，爭取早日正式成立。產業(yè)互接互補是融合發(fā)展的主要內容。各國應利用相互毗鄰的地緣優(yōu)勢，推動上、中、下游全產業(yè)鏈深度合作，形成優(yōu)勢互補的產業(yè)網絡和經濟體系。　[ 2014-04-10 10:25 ]

　　[ 李克強 ] 亞洲經濟的命運取決于改革創(chuàng)新和結構調整。各國要順應全球新技術革命大趨勢，加強相互交流，借鑒彼此經驗，促進科技進步和人才培養(yǎng)，尤其是青年人才的培養(yǎng)，推動以綠色能源環(huán)保、互聯網等為重要內容的“新經濟”發(fā)展，占領未來發(fā)展制高點，提升產業(yè)和經濟競爭力?！ 2014-04-10 10:26 ]

　　[ 李克強 ] 這不僅有助于增強本區(qū)域持久發(fā)展的內生動力，也將為全球經濟復蘇帶來新的機遇。　[ 2014-04-10 10:27 ]

　　[ 李克強 ] 第三，維護和平發(fā)展的大環(huán)境，打造亞洲責任共同體。地區(qū)動蕩是禍，周邊穩(wěn)定是福。亞洲的進步得益于和平穩(wěn)定的地區(qū)環(huán)境，和平穩(wěn)定是亞洲發(fā)展的基礎保障。　[ 2014-04-10 10:28 ]

　　[ 李克強 ] 60年前，中國、印度和緬甸共同倡導的“和平共處五項原則”，已成為國際關系基本準則，這充滿了東方智慧，也是對人類文明作出的重要貢獻，我們要把和平共處的理念世代傳承下去?！ 2014-04-10 10:28 ]

　　[ 李克強 ] 遠親不如近鄰，近鄰可成友鄰。實現亞洲的和平與穩(wěn)定，需要地區(qū)國家凝聚共識，積極作為，共同擔當起應盡的責任。各國應推動安全對話與磋商，加強災害管理、海上搜救、反對恐怖主義、打擊跨國犯罪等非傳統(tǒng)安全領域合作，積極探討建立亞洲區(qū)域安全合作框架?！ 2014-04-10 10:29 ]

　　[ 李克強 ] 這里我要強調，中國將繼續(xù)堅持走和平發(fā)展道路，奉行睦鄰友好的周邊外交政策，同時我們維護本國領土主權的意志也是堅定不移的，愿通過和平手段解決爭端的主張也是明確的。對加強海上合作的積極行動，我們都會傾力支持；對破壞南海和平穩(wěn)定的挑釁行為，我們會果斷回應。　[ 2014-04-10 10:30 ]

　　[ 李克強 ] 中國人歷來講求“以德報德，以直報怨”，我們重情義，不會虧待朋友；我們講原則，堅定維護根本立場?！ 2014-04-10 10:31 ]

　　[ 李克強 ] 南海和平穩(wěn)定符合包括中國在內的周邊國家的共同利益，中方愿在《南海各方行為宣言》（DOC）框架下，穩(wěn)妥推進“南海行為準則”（COC）磋商進程，共同維護南海的和平穩(wěn)定和航行自由。中國珍愛和平、渴望發(fā)展，愿與地區(qū)各國共同致力于建設和平、繁榮和開放的亞洲，在不斷增強政治互信中維護亞洲周邊的和平、穩(wěn)定和安寧?！ 2014-04-10 10:32 ]

　　[ 李克強 ] 女士們、先生們！　[ 2014-04-10 10:33 ]

　　[ 李克強 ] 亞洲的發(fā)展關乎世界前景，中國的發(fā)展與亞洲息息相關?！ 2014-04-10 10:33 ]

　　[ 李克強 ] 把經濟運行保持在合理區(qū)間，是中國當前宏觀調控的基本要求，也是中長期政策取向。今年中國經濟增長預期目標是7.5%左右，既然是左右，就表明有一個上下幅度，無論經濟增速比7.5%高一點，或低一點，只要能夠保證比較充分的就業(yè)，不出現較大波動，都屬于在合理區(qū)間。　[ 2014-04-10 10:34 ]

　　[ 李克強 ] 根據有關方面的統(tǒng)計數據，當前，城鎮(zhèn)就業(yè)持續(xù)增加，居民收入、企業(yè)效益和財政收入平穩(wěn)增長，物價總水平保持穩(wěn)定，全社會用電量增幅回升，結構調整出現一些積極變化，中國經濟開局平穩(wěn)，總體良好。　[ 2014-04-10 10:34 ]

　　[ 李克強 ] 但也要看到，經濟穩(wěn)中向好的基礎還不牢固，下行壓力依然存在，一些方面的困難不可低估。這些問題，既是錯綜復雜國際大環(huán)境影響的結果，也是國內經濟深層次矛盾凸顯和增長速度換擋期的客觀反映。　[ 2014-04-10 10:35 ]

　　[ 李克強 ] 凡事預則立。面對當前復雜形勢，我們既要冷靜觀察、保持定力，又要未雨綢繆、主動作為。宏觀調控要把握總量平衡，更要著眼結構優(yōu)化，根據形勢變化合理把控調控的政策力度，適時采取針對性強的差異化措施。　[ 2014-04-10 10:36 ]

　　[ 李克強 ] 去年我們在實踐中創(chuàng)新宏觀調控思路和方式，積累了新的調控經驗。我們不會為經濟一時波動而采取短期的強刺激政策，而是更加注重中長期的健康發(fā)展，努力實現中國經濟持續(xù)健康發(fā)展。我們已經確定的方針和所擁有的政策儲備，能夠應對各種可能出現的風險和挑戰(zhàn)，中國的發(fā)展有著很強的韌性。我們有能力、有信心保持經濟在合理區(qū)間運行?！ 2014-04-10 10:37 ]

　　[ 李克強 ] 中國經濟持續(xù)向好是有條件的。中國經濟體量大，外匯儲備多，協同推進新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農業(yè)現代化，回旋余地很大，市場空間廣闊。尤其是城鄉(xiāng)之間發(fā)展差距較大；中西部和東北地區(qū)人口占全國60%以上，人均GDP則剛剛達到5000多美元，縮小城鄉(xiāng)、區(qū)域差距帶來的增長潛力巨大。已經出臺和還將陸續(xù)推出的一系列促改革、調結構、惠民生政策措施，將對穩(wěn)增長持續(xù)發(fā)揮作用?！ 2014-04-10 10:38 ]

　　[ 李克強 ] 基礎實才會行得穩(wěn)，動力足方能走得遠。中國經濟穩(wěn)增長是有基礎的，今后一個時期不但有保持中高速增長的良好條件，而且具備持續(xù)發(fā)展的不竭動力。本屆年會主題是尋找新的動力，我們將著重在以下三個方面努力?！ 2014-04-10 10:39 ]

　　[ 李克強 ] 一是要向改革要動力。市場中蘊藏著巨大的活力，人民中蘊藏著無窮的創(chuàng)造力。我們將繼續(xù)加大簡政放權力度，建立政府權力清單制度，探索實行負面清單管理模式，通過中國上海自由貿易試驗區(qū)等建設，形成有益經驗，并復制與推廣到其他地區(qū)。這有利于放寬市場準入，更好創(chuàng)造營商環(huán)境，鼓勵公平競爭，建設法治經濟，也會更多釋放改革紅利，激發(fā)社會創(chuàng)造活力，穩(wěn)定市場預期?！ 2014-04-10 10:41 ]

　　[ 李克強 ] 開放也是改革，開放可以促進改革。我們將著力推動新一輪高水平對外開放，一個很重要的方面，就是要擴大服務業(yè)包括資本市場的對外開放。譬如，我們將積極創(chuàng)造條件，建立上海與香港股票市場交易互聯互通機制，進一步促進中國內地與香港資本市場雙向開放和健康發(fā)展。我們將在與國際市場更深度的融合中，不斷提升對外開放的層次和水平?！ 2014-04-10 10:42 ]

　　[ 李克強 ] 二是要向調結構要動力。圍繞縮小城鄉(xiāng)、區(qū)域差距和解決產業(yè)結構不合理等問題，以結構改革推動結構調整。加快彌補服務業(yè)這塊“短板”，把“營改增”試點擴大到郵政電信等更多服務領域，用稅收的杠桿來培育壯大生產性和生活性服務業(yè)，更多運用社會資本，增加養(yǎng)老、健康、旅游、文體等生活性服務供給?！ 2014-04-10 10:43 ]

　　[ 李克強 ] 落實以人為核心的新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃，從破解城鄉(xiāng)之間和城市內部二元結構問題入手，有序推進轉移人口市民化，政府加大支持力度與運用市場手段相結合，將在今年更大規(guī)模改造各類棚戶區(qū)?！ 2014-04-10 10:43 ]

　　[ 李克強 ] 我們將推動沿海向內地梯度發(fā)展，依托長江黃金水道和重要陸路交通干線，培育新的經濟支撐帶。著力推進整個中西部地區(qū)的鐵路、公路等交通基礎設施建設，為產業(yè)轉移創(chuàng)造有利的條件?！ 2014-04-10 10:44 ]

　　[ 李克強 ] 我們還將積極推動綠色工業(yè)、新能源、節(jié)能環(huán)保技術和產品開發(fā)，形成新的增長點，在此過程中堅決淘汰落后產能，緩解資源環(huán)境的瓶頸約束。擴大國家新興產業(yè)創(chuàng)投引導資金的規(guī)模，發(fā)揮創(chuàng)新驅動發(fā)展的作用，促進我國產業(yè)從中低端向中高端邁進，著力提高生產要素產出率?！ 2014-04-10 10:46 ]

　　[ 李克強 ] 三是要向改善民生要動力。發(fā)展的目的是為了民生。中國13億人是世界上最大的消費市場，也是“需求的富礦”。隨著民生的改善，內需對經濟增長的拉動作用將不斷增強。我們需要隨著經濟發(fā)展，同步提高人民的收入，而就業(yè)是收入的來源，是民生之本，我們將實行更加積極的就業(yè)創(chuàng)業(yè)政策，加大對高校畢業(yè)生、失業(yè)人員就業(yè)創(chuàng)業(yè)的財稅金融扶持和服務力度?！ 2014-04-10 10:48 ]

　　[ 李克強 ] 我們已把享受減半征收企業(yè)所得稅政策小微企業(yè)范圍的上限，由年應納稅所得額6萬元較大幅度提高到10萬元，并且還將對個體經營和企業(yè)吸納就業(yè)進一步實行減免部分稅收的政策，通過擴大就業(yè)創(chuàng)業(yè)來推動居民收入持續(xù)提高。我們將推動完善社會保障制度，健全公共服務體系，消除群眾后顧之憂。采取鼓勵居民消費的綜合政策，提高居民消費能力，擴大商品和服務消費，降低流通成本，更好發(fā)揮消費對經濟發(fā)展的支撐作用?！ 2014-04-10 10:49 ]

　　[ 李克強 ] 經過30多年的快速增長，中國經濟已進入提質增效升級的新階段。我們不僅要爬坡過坎，還要行穩(wěn)致遠，集億萬人民的勇氣、智慧和力量，續(xù)寫“中國故事”新的傳奇，實現中華民族偉大復興的中國夢。　[ 2014-04-10 10:49 ]

　　[ 李克強 ] 女士們，先生們！　[ 2014-04-10 10:50 ]

　　[ 李克強 ] 我們生活在一個相互依存的時代，世界從來沒有像今天這樣緊密相連，亞洲從來沒有像今天這樣需要合作共贏。集眾智所為，才是真正成功之道。亞洲各國應密切合作，維護地區(qū)的和平穩(wěn)定，共襄地區(qū)發(fā)展大業(yè)，把我們共同的家園建設好，也為世界和平、發(fā)展、合作做出更大貢獻。中國將永遠與亞洲各國一道，榮辱相依，休戚與共，共同開創(chuàng)亞洲發(fā)展新未來！　[ 2014-04-10 10:51 ]

　　[ 李克強 ] 最后，預祝本次年會取得圓滿成功！祝遠道而來的各位嘉賓和與會各位朋友工作順利、生活愉快、身體健康！謝謝！　[ 2014-04-10 10:51 ]

?

點擊進入專題

?