???? 共同開創(chuàng)亞洲發(fā)展新未來

　　——在博鰲亞洲論壇2014年年會開幕式上的演講

（2014年4月10日，海南博鰲）

中華人民共和國國務院總理 李克強

??? 4月10日，博鰲亞洲論壇2014年年會在海南省博鰲開幕，國務院總理李克強出席開幕式并發(fā)表題為《共同開創(chuàng)亞洲發(fā)展新未來》的主旨演講。新華社記者丁林 攝

??? 尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們：

????很高興在春和日麗的季節(jié)，同來自52個國家和地區(qū)的朋友們相聚在中國美麗的海南島，一起出席博鰲亞洲論壇2014年年會。在此，我代表中國政府，對年會的召開表示熱烈的祝賀！對遠道而來的嘉賓表示誠摯的歡迎！

????博鰲亞洲論壇已舉辦十二屆，成為聚焦亞洲、放眼世界的一個重要平臺?！八吏~豐”，這是博鰲的特征，也是論壇碩果累累的象征。出席本屆論壇年會的有亞太和非洲多位政府首腦，也有眾多的商界領袖和智庫、傳媒界的杰出人士，老友新朋匯聚一堂，大家都為亞洲和世界的發(fā)展大計而來。思想越辯越新，朋友越交越真。希望各位暢所欲言，發(fā)表真知灼見。

????當今世界正處于深刻變化之中。國際格局面臨新的調(diào)整，影響全球與地區(qū)局勢的不確定不穩(wěn)定因素增多，熱點問題此起彼伏，多極化進程曲折。世界經(jīng)濟深度調(diào)整，發(fā)達經(jīng)濟體雖有新的變化，新興經(jīng)濟體又遇到新的挑戰(zhàn)，不同國家經(jīng)濟走勢分化，全球復蘇進程緩慢艱難，增長動力仍然不足，實現(xiàn)經(jīng)濟強勁、可持續(xù)、平衡增長任重道遠。

????今天的亞洲正處在發(fā)展的關鍵時期。亞洲是全球最具活力的地區(qū)之一，經(jīng)濟規(guī)模占世界的1/3，人口有40多億，勞動力供給充足，后發(fā)優(yōu)勢明顯，發(fā)展?jié)摿h未釋放。同時，亞洲大多是發(fā)展中國家，人均GDP不高，地區(qū)發(fā)展水平很不平衡，還有7億多人生活在國際貧困線以下，發(fā)展經(jīng)濟、改善民生的任務依然艱巨。亞洲各國既面臨老問題，也有不少新煩惱。解決亞洲的問題，歸根結底，還是要靠發(fā)展。發(fā)展改變世界，發(fā)展創(chuàng)造未來。發(fā)展仍是亞洲國家的第一要務。

????新形勢下，亞洲保持發(fā)展勢頭需要源頭活水，最重要的是發(fā)掘新的動力。本屆年會以“亞洲的新未來：尋找和釋放新的發(fā)展動力”為主題，很有現(xiàn)實針對性，這對亞洲乃至全球都具有深遠意義。在此，我愿提出幾點看法，與大家交流。

????第一，堅持共同發(fā)展的大方向，結成亞洲利益共同體。在經(jīng)濟全球化背景下，亞洲各國的發(fā)展，不可能獨善其身，也不應該是“零和博弈”，而是你中有我、我中有你的互利合作，能產(chǎn)生“一加一大于二”的疊加效應，甚至是“二乘二大于四”的乘數(shù)效應。時至今日，國際金融危機的影響還沒有過去，發(fā)達國家宏觀政策調(diào)整又增加了發(fā)展環(huán)境的復雜性，部分亞洲國家經(jīng)濟增速下滑、通脹上升，甚至出現(xiàn)資本外流、貨幣貶值現(xiàn)象，國際上唱衰新興經(jīng)濟體的聲音再起。面對這些新情況、新問題，亞洲國家要繼續(xù)同舟共濟、共克時艱，把經(jīng)濟的互補性轉化為發(fā)展的互助力，不斷擴大利益交匯點，實現(xiàn)互惠共存、互利共贏。

????過去十多年，亞洲區(qū)內(nèi)貿(mào)易規(guī)模從1萬億美元擴大到3萬億美元，占區(qū)域各國貿(mào)易總量的比例從30%上升到50%，但如與歐盟相比還有很大差距。區(qū)域經(jīng)濟一體化是地區(qū)各國的共同利益所在，我們應齊心協(xié)力促進貿(mào)易自由化和投資便利化，提升區(qū)域和次區(qū)域合作水平?！皡^(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定”（RCEP）是亞洲地區(qū)參與成員最多、規(guī)模最大的貿(mào)易協(xié)定談判，是對既有成熟自貿(mào)區(qū)的整合。RCEP具有較強的包容性，符合亞洲產(chǎn)業(yè)結構、經(jīng)濟模式和社會傳統(tǒng)實際，采取循序漸進方式，兼顧成員國不同發(fā)展水平，不排斥其他區(qū)域貿(mào)易安排。中方愿與各方一道，積極推動談判進程。與此同時，可考慮啟動亞太自貿(mào)區(qū)（FTAAP）的可行性研究，以實現(xiàn)亞太地區(qū)貿(mào)易投資利益最大化。中國對“跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定”（TPP）持開放態(tài)度，只要有利于世界貿(mào)易的發(fā)展，有利于公平開放的貿(mào)易環(huán)境，中方樂見其成。我們堅持維護世界貿(mào)易組織（WTO）多邊貿(mào)易體制在全球貿(mào)易發(fā)展中的主導地位，RCEP和TPP應成為多邊貿(mào)易體制的重要補充，二者可以并行不悖、相互促進，希望RCEP在2015年能夠達成協(xié)議。眾人拾柴火焰高。只要地區(qū)各國同心并力，就一定能夠繼續(xù)發(fā)揮亞洲作為世界經(jīng)濟重要引擎的作用。

????第二，構建融合發(fā)展的大格局，形成亞洲命運共同體。實現(xiàn)亞洲共同發(fā)展，根本出路在于經(jīng)濟融合。創(chuàng)造亞洲的美好未來，要靠各國的自身發(fā)展，更要靠地區(qū)的共同進步。中國有句諺語，“單絲難成線，獨木不成林?！钡貐^(qū)國家要深化各領域務實合作，在開放中融合，在融合中發(fā)展，系牢經(jīng)濟聯(lián)系的紐帶，抓住創(chuàng)新發(fā)展的機遇，掌握自己的發(fā)展命運。

????基礎設施互聯(lián)互通是融合發(fā)展的基本條件。地區(qū)各國應攜起手來,加快推進鐵路、公路、航空、水運等基礎設施建設。中方愿與相關國家一起，規(guī)劃建設孟中印緬經(jīng)濟走廊、中巴經(jīng)濟走廊，打造中國－東盟自貿(mào)區(qū)升級版，今年還要推動“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”建設的重要項目。中方愿與域內(nèi)外相關方抓緊磋商亞洲基礎設施投資銀行籌備事宜，爭取早日正式成立。產(chǎn)業(yè)互接互補是融合發(fā)展的主要內(nèi)容。各國應利用相互毗鄰的地緣優(yōu)勢，推動上、中、下游全產(chǎn)業(yè)鏈深度合作，形成優(yōu)勢互補的產(chǎn)業(yè)網(wǎng)絡和經(jīng)濟體系。亞洲經(jīng)濟的命運取決于改革創(chuàng)新和結構調(diào)整。各國要順應全球新技術革命大趨勢，加強相互交流，借鑒彼此經(jīng)驗，促進科技進步和人才培養(yǎng)，尤其是青年人才的培養(yǎng)，推動以綠色能源環(huán)保、互聯(lián)網(wǎng)等為重要內(nèi)容的“新經(jīng)濟”發(fā)展，占領未來發(fā)展制高點，提升產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟競爭力。這不僅有助于增強本區(qū)域持久發(fā)展的內(nèi)生動力，也將為全球經(jīng)濟復蘇帶來新的機遇。

????第三，維護和平發(fā)展的大環(huán)境，打造亞洲責任共同體。地區(qū)動蕩是禍，周邊穩(wěn)定是福。亞洲的進步得益于和平穩(wěn)定的地區(qū)環(huán)境，和平穩(wěn)定是亞洲發(fā)展的基礎保障。60年前，中國、印度和緬甸共同倡導的“和平共處五項原則”，已成為國際關系基本準則，這充滿了東方智慧，也是對人類文明作出的重要貢獻，我們要把和平共處的理念世代傳承下去。遠親不如近鄰，近鄰可成友鄰。實現(xiàn)亞洲的和平與穩(wěn)定，需要地區(qū)國家凝聚共識，積極作為，共同擔當起應盡的責任。各國應推動安全對話與磋商，加強災害管理、海上搜救、反對恐怖主義、打擊跨國犯罪等非傳統(tǒng)安全領域合作，積極探討建立亞洲區(qū)域安全合作框架。

????這里我要強調(diào)，中國將繼續(xù)堅持走和平發(fā)展道路，奉行睦鄰友好的周邊外交政策。同時，我們維護本國領土主權的意志是堅定不移的，愿通過和平手段解決爭端的主張也是明確的。對加強海上合作的積極行動，我們會傾力支持；對破壞南海和平穩(wěn)定的挑釁行為，我們會果斷回應。中國人歷來講求“以德報德，以直報怨”，我們重情義，不會虧待朋友；我們講原則，堅定維護根本立場。南海和平穩(wěn)定符合包括中國在內(nèi)的周邊國家的共同利益，中方愿在《南海各方行為宣言》（DOC）框架下，穩(wěn)妥推進“南海行為準則”（COC）磋商進程，共同維護南海的和平穩(wěn)定和航行自由。中國珍愛和平、渴望發(fā)展，愿與地區(qū)各國共同致力于建設和平、繁榮和開放的亞洲，在不斷增強政治互信中維護亞洲周邊的和平、穩(wěn)定和安寧。