中國(guó)“綠卡”尤其在服務(wù)業(yè)中的認(rèn)知度偏低，導(dǎo)致‘形同虛設(shè)’的尷尬。用“綠卡”在銀行無(wú)法提款、在賓館登記被疑造假。大部分時(shí)間，持卡者不得不出示護(hù)照甚至工作證明來(lái)辦理日常業(yè)務(wù)。

　　原標(biāo)題：那些拿中國(guó)“綠卡”的“老外”

　　榮彼得：青春歲月獻(xiàn)上海

　　銀行家、慈善家、外國(guó)智囊，榮彼得在華工作十多年，一人身兼數(shù)職

　　位于上海陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)恒生大廈第37樓是荷蘭安智銀行上海分行行長(zhǎng)榮彼得的辦公室所在地。采訪當(dāng)天，辦公室隔壁堆滿了即將捐給四川雅安市希望小學(xué)的物品。

　　這位斯文高大的銀行家指著窗外毗鄰的金茂大廈、環(huán)球金融中心和竣工在即的上海中心，操著一口漢語(yǔ)向記者感嘆道：“16年前我剛來(lái)上海的時(shí)候，這里什么都沒(méi)有，這些年上海變化太多太快，我可以算是一個(gè)‘新上海人、老浦東人’了吧。”

　　滬上名人，老外智囊

　　“老浦東人”榮彼得是持有中國(guó)“綠卡”的少數(shù)外國(guó)人之一。數(shù)據(jù)顯示，截至2013年年底，只有4900多位外籍人士拿到中國(guó)“綠卡”，其中以“任職”身份獲得“綠卡”者又僅占其中五分之一。因此，連榮彼得也覺(jué)得自己“夠特殊”。

　　無(wú)論是在滬上的老外圈還是金融圈內(nèi)，榮彼得皆聲名在外。他擔(dān)任荷蘭安智銀行上海分行行長(zhǎng)及該行大中華區(qū)跨國(guó)企業(yè)業(yè)務(wù)部門的主管，積極推動(dòng)跨國(guó)企業(yè)在華的進(jìn)一步投資和業(yè)務(wù)擴(kuò)展。在2013年度同行業(yè)平均利潤(rùn)紛紛下降的大環(huán)境下，荷蘭安智銀行的利潤(rùn)逆勢(shì)增長(zhǎng)，獲得了銀監(jiān)會(huì)的表彰。2009年，經(jīng)銀監(jiān)會(huì)推薦，榮彼得獲得上?！鞍子裉m榮譽(yù)獎(jiǎng)”。

　　“白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)”是上海市人民政府和上海人民對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)咝燎诠ぷ鞯目隙?，也是?duì)所有關(guān)心、支持上海發(fā)展的外籍友人的感謝。上海市地方志辦公室網(wǎng)站的頁(yè)面上，對(duì)榮彼得這樣描述道：他主動(dòng)向友人和業(yè)務(wù)伙伴介紹中國(guó)，鼓勵(lì)歐洲華人在華投資，為建設(shè)上海國(guó)際金融中心做出積極貢獻(xiàn)。

　　“上海是一個(gè)充滿機(jī)會(huì)的地方，這里外資行里的外籍高層人士固然很多，但像我這樣一待就是十多年的算是少數(shù)?！睒s彼得告訴《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》，“來(lái)上海工作的時(shí)候恰逢亞洲金融危機(jī)，當(dāng)時(shí)我正值30歲，沒(méi)想到我的青春歲月都在這里度過(guò)，我的大兒子和小女兒也都在這里長(zhǎng)大?！?/p>

　　在商業(yè)運(yùn)作以外，榮彼得還致力于荷蘭安智銀行在慈善事業(yè)的發(fā)展。他組織公司員工投身于各種慈善事業(yè)，號(hào)召全行員工同他一起捐獻(xiàn)部分年終獎(jiǎng)，將自己經(jīng)常往返荷蘭出差的飛機(jī)票差價(jià)（每次約2萬(wàn)元）捐出，建立分行幫助兒童基金，專門幫助受貧困疾病困擾或者受災(zāi)地區(qū)的兒童，使他們能有機(jī)會(huì)完成學(xué)業(yè)。

　　銀行家、慈善家，榮彼得的“身份”還不止于此。2010年至2013年間，作為中國(guó)歐盟商會(huì)上海董事會(huì)主席的榮彼得始終積極推動(dòng)中歐在經(jīng)濟(jì)與文化溝通領(lǐng)域方面的發(fā)展，并每年發(fā)布“上海之聲”報(bào)告?zhèn)鬟f給中歐政府，報(bào)告先后聚焦了上海國(guó)際金融中心建設(shè)及跨國(guó)公司區(qū)域總部落戶等議題。而榮彼得本人，亦充當(dāng)了中國(guó)政府的外國(guó)智囊。

　　中國(guó)綠卡不如護(hù)照好用

　　“上海是我的第二故鄉(xiāng)，無(wú)論是在工作上還是日常生活中，我做的是一個(gè)公民應(yīng)盡的責(zé)任，很高興得到了政府的認(rèn)可?！睒s彼得說(shuō)。

　　獲得“白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)”后，榮彼得于2012年申請(qǐng)了中國(guó)“綠卡”并獲批?！拔抑車胁簧偻鈬?guó)朋友都很羨慕我可以拿到在華永久居留綠卡，不少企業(yè)外籍高管至今尚未成功申請(qǐng)到，畢竟中國(guó)綠卡的門檻比較高，白玉蘭獎(jiǎng)幾乎是基本的申請(qǐng)門檻?！睒s彼得解釋道。邊說(shuō)著，他從錢包中拿出了那張淡綠色的身份證，在記者面前“得意地”晃了幾下。

　　聽聞中國(guó)“綠卡”可能會(huì)降低門檻的消息，榮彼得也感到很高興?！敖档土碎T檻，中國(guó)未來(lái)將吸引更多國(guó)際高端人才來(lái)華工作?！闭f(shuō)著，他又滔滔不絕地講起對(duì)未來(lái)的展望：“中國(guó)的經(jīng)濟(jì)從短期而言，就像所描繪的波浪線，波動(dòng)性較大；但從長(zhǎng)期來(lái)看，則是一條向上的直線，發(fā)展的方向是很明確的。我對(duì)中國(guó)的可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展充滿期待，對(duì)上海的發(fā)展前景尤其看好。”

　　不過(guò)，拿到“綠卡”后，榮彼得也有煩惱。日常生活中，榮彼得先后經(jīng)歷了用“綠卡”在銀行無(wú)法提款、在賓館登記被疑造假等一系列遭遇?！按蟛糠謺r(shí)間，我還是不得不出示護(hù)照甚至工作證明來(lái)辦理日常業(yè)務(wù)。我非常期待中國(guó)‘綠卡’在未來(lái)能夠被更廣泛認(rèn)可，相關(guān)配套服務(wù)能夠跟上，否則持有綠卡的意義何在呢？”

　　諾揚(yáng)·羅拿：文明巡訪團(tuán)里的“洋啄木鳥”

　　羅拿最看重自己在文明巡訪團(tuán)的工作，他拍下城市中各種不文明現(xiàn)象的照片，如闖紅燈的行人、霸占人行道的車輛等

　　盡管腰部勞損且行走不便，但當(dāng)聽聞?dòng)浾咭稍L關(guān)于中國(guó)“綠卡”的話題時(shí)，他還是準(zhǔn)時(shí)赴約，并用標(biāo)準(zhǔn)的普通話詳盡講述了自己拿到“綠卡”的“酸甜苦辣”。

　　曾為中土領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯

　　今年58歲的諾揚(yáng)·羅拿，從小就對(duì)漢學(xué)十分感興趣。上世紀(jì)80年代，作為中土建交后第二位公派到中國(guó)的留學(xué)生，羅拿來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)中文和歷史。1996年，來(lái)到上海，籌建土耳其駐滬總領(lǐng)事館?，F(xiàn)在，他是土耳其第二大銀行、土耳其擔(dān)保銀行駐上海辦事處首席代表。

　　“掐指一算，我在中國(guó)已經(jīng)生活32個(gè)年頭了，我有著濃濃的上海情結(jié)。”羅拿說(shuō)。

　　因?yàn)榱骼闹形囊约霸?jīng)的外交官背景，羅拿多次為中土兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯。但這些經(jīng)歷，他平時(shí)很少向人們講起，只留有一些珍貴的照片在手機(jī)相冊(cè)中。

　　羅拿說(shuō)，他自己更看重的“使命”是在文明巡訪團(tuán)的工作。文明巡訪團(tuán)里的外國(guó)人，人稱“洋啄木鳥”。羅拿的手機(jī)相冊(cè)里滿是他拍下的城市角落中各種不文明現(xiàn)象的照片，如闖紅燈的行人、霸占人行道的車輛和小商販、不合規(guī)的交通指示牌等細(xì)節(jié)。工作日，羅拿是穿著西服、打著領(lǐng)帶的銀行家；下班后，他便常常在社區(qū)里“明察暗訪”，糾正各種不文明現(xiàn)象，或者去養(yǎng)老院做志愿者。

　　“我喜歡中國(guó)，這里是我第二個(gè)家，為自己家做點(diǎn)事我很樂(lè)意。我感到自己身上有一份責(zé)任，就是讓中國(guó)變得更好?！绷_拿充滿激情地說(shuō)，“事實(shí)上，每一個(gè)在這里生活的公民都有責(zé)任讓中國(guó)變得更發(fā)達(dá)、更文明、更干凈、更和諧?！?/p>

　　中國(guó)綠卡還需提高普及率

　　由于常年細(xì)致無(wú)私的奉獻(xiàn)，羅拿于2012年從上海市長(zhǎng)韓正手中領(lǐng)取了“上海市榮譽(yù)市民”證書。鑒于“榮譽(yù)市民”稱號(hào)是上海對(duì)外表彰的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，羅拿順理成章地在2013年獲得了中國(guó)“綠卡”。

　　起初，羅拿喜出望外，因?yàn)椴⒉皇撬腥硕枷袼敲葱疫\(yùn)。但后來(lái)，他逐漸發(fā)現(xiàn)，這張中國(guó)“綠卡”的“含金量”未必像他預(yù)期中的那么高。

　　和榮彼得一樣，“有一次，我拿出中國(guó)‘綠卡’，去銀行辦理提款業(yè)務(wù)，卻遭到對(duì)方一口回絕；還有一次，我用‘綠卡’登記入駐酒店，前臺(tái)依然堅(jiān)持要求我必須提供護(hù)照。”羅拿訴苦道，“沒(méi)想到中國(guó)‘綠卡’還不如護(hù)照管用?！?/p>

　　羅拿為此專門翻看查閱了有關(guān)《外國(guó)人在中國(guó)永久居留享有相關(guān)待遇的辦法》，他發(fā)現(xiàn)其中清晰定義了外籍在華人員的權(quán)利和義務(wù)。

　　“顯然，上級(jí)制度制定與下級(jí)執(zhí)行環(huán)節(jié)有所脫節(jié)，中國(guó)‘綠卡’尤其在服務(wù)業(yè)中的認(rèn)知度偏低，導(dǎo)致‘形同虛設(shè)’的尷尬?！绷_拿認(rèn)真地說(shuō)。

　　他表示，中國(guó)只有讓“綠卡”的社會(huì)認(rèn)知度和普及率更高，才能有利于大規(guī)模吸引國(guó)際人才，而中國(guó)的發(fā)展必須這么做，“因?yàn)橹袊?guó)夢(mèng)不僅是中國(guó)的夢(mèng)和中國(guó)人的夢(mèng)，也是每一個(gè)人的夢(mèng)?！?/p>

　　(國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào))

?

?

相關(guān)鏈接

?