加入日本國(guó)籍

　　是1936年的事。

　　如果我一直保持中國(guó)國(guó)籍在日本繼續(xù)圍棋修業(yè)的話，終歸怕有所不便。為此，山崎有民先生就勸我。山崎先生是在北京的美術(shù)商，他為我來(lái)日本費(fèi)盡周折和心血。因?yàn)橹腥贞P(guān)系越來(lái)越壞，后來(lái)山崎先生也回到了日本。

　　但是，的手續(xù)非常麻煩，花了三年的時(shí)間。要有各種條件，例如要在日本居住五年以上，要有穩(wěn)定的生活等等。但其中最困難的其實(shí)還是要脫離中國(guó)的國(guó)籍。

　　當(dāng)時(shí)，因?yàn)槿毡窘⒘藗巍皾M洲國(guó)”，實(shí)際是侵略了中國(guó)，所以日本對(duì)蔣介石的國(guó)民政府來(lái)說(shuō)是敵國(guó)。

　　去了好多次在東京的中國(guó)領(lǐng)事館，但總是要被問(wèn)到為什么要加入敵國(guó)國(guó)籍，盡管遞交了申請(qǐng)，但總是遭到譏笑。

　　關(guān)于的問(wèn)題，瀨越老師也很煩惱。老師他既不阻止，也不贊成，只是一直沉默。所以我去找了外交官清水薰三先生商量。清水是中國(guó)通。清水先生找了中國(guó)的外交部，跟他們說(shuō)：“你們即使留住吳清源的國(guó)籍也沒(méi)有用?！庇纱苏f(shuō)服了他們，使得我終于脫離了中國(guó)國(guó)籍。

　　在日本的中國(guó)人，被蔑稱為“支那人”，受到歧視，也有人受到過(guò)實(shí)際的威脅，因此，我對(duì)自身的安全也很擔(dān)心。母親和大哥都勸我回中國(guó)，或者去哪個(gè)學(xué)校上學(xué)。但是一邊下棋一邊讀書是行不通的，再說(shuō)我還要養(yǎng)活一家人。最后我決定一個(gè)人，選擇了留在日本。

　　之后，我改名為“吳泉”。我的正式名字叫“泉”，“清源”只是字?！皡侨辈捎昧税胗?xùn)半音的讀法。因?yàn)橐恢标P(guān)照我的政治家望月圭介先生對(duì)我說(shuō)：“不能忘記中國(guó)。”所以，采用了中文名和日本名各半的讀法。

　　盡管改名為“吳泉”，但大家總不太習(xí)慣，結(jié)果，1940年又將名字再改回到“吳清源”。

　　國(guó)籍

　　出生于中國(guó)的我，到了日本后的頭八年里，都還是中國(guó)國(guó)籍。后來(lái)隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)一步升級(jí)，我加入了日本國(guó)籍，一直到來(lái)戰(zhàn)后。

　　到了1946年，突然有一天，一些在日華僑到我家，并且拉著我去了我所住的杉并區(qū)的派出所。他們強(qiáng)迫我放棄日本的國(guó)籍。因?yàn)樗麄兪亲屛业仍诹硪粋€(gè)房間里，所以他們是怎么具體操作的我一點(diǎn)都不知道。后來(lái)，他們交給了我一本中國(guó)的臨時(shí)護(hù)照。

　　當(dāng)時(shí)正好是我和橋本宇太郎先生的第一次十番棋開始的時(shí)候。第一局我輸了后，那些華僑又來(lái)了，說(shuō)“輸?shù)眠@么難看，像你這樣的人要了也是沒(méi)用的”，結(jié)果他們又把臨時(shí)護(hù)照從我手上拿走了。

　　后來(lái)，拿到正式護(hù)照已經(jīng)是1949年以后了。那一年，中國(guó)的國(guó)民黨在內(nèi)戰(zhàn)中戰(zhàn)敗，去了臺(tái)灣。我去了在橫濱的中華民國(guó)領(lǐng)事館辦手續(xù)，終于拿到了護(hù)照。在此之前，我三年沒(méi)有國(guó)籍。

　　妻子和我一樣在1946年失去了日本國(guó)籍，實(shí)際上一直也處于無(wú)國(guó)籍的狀態(tài)。而我們是1952年才發(fā)現(xiàn)這個(gè)情況的。當(dāng)時(shí)正好剛贏了和藤澤庫(kù)之助先生的十番棋，就收到了臺(tái)灣來(lái)的邀請(qǐng)函。

　　妻子去申請(qǐng)護(hù)照的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)自己竟然是沒(méi)有國(guó)籍的，便一邊找律師商量，一邊辦手續(xù)，終于又恢復(fù)了日本國(guó)籍。失去日本國(guó)籍的真相是，1946年那些華僑沖到派出所，杉并區(qū)派出所的工作人員對(duì)他們說(shuō)：“不是本人的話，是不能辦理退國(guó)籍手續(xù)的。”對(duì)此，華僑們怒吼道：“戰(zhàn)敗國(guó)的國(guó)民說(shuō)什么呢!”然后就強(qiáng)詞奪理地將我和我妻子的日本國(guó)籍都退掉了—那是日本剛剛戰(zhàn)敗后十分混亂的時(shí)候發(fā)生的事情。

　　拿到了護(hù)照，決定去臺(tái)灣。這時(shí)周圍有人開始擔(dān)心我會(huì)不會(huì)是一去不復(fù)返，不再回日本了。因?yàn)樵趹?zhàn)時(shí)，的我是曾被人貼出了懸賞告示的，所以這次如果去臺(tái)灣，很有可能會(huì)和我算舊賬。

　　在東京舉行了餞別會(huì)，作家川端康成先生和村松逍風(fēng)先生都來(lái)了。席間，川端先生還對(duì)我說(shuō)：“吳君，還是不要卷入政治的好?！笨吹贸鏊転槲覔?dān)心。

　　再

　　我于1979年再次加入了日本國(guó)籍，時(shí)年65歲。戰(zhàn)前，從中國(guó)國(guó)籍轉(zhuǎn)為日本國(guó)籍，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)是戰(zhàn)爭(zhēng)年代，受形勢(shì)逼迫不得已。再次加入日本籍，較之我自己，更多的是考慮到孩子。

　　小兒子昌樹在考高中的時(shí)候，碰上了這樣的事情—在考場(chǎng)里只有小兒子一個(gè)人被叫到一邊，不和大家排一個(gè)隊(duì)。具體的原因不知道，但估計(jì)是國(guó)籍的關(guān)系才會(huì)這樣吧。這件事對(duì)小兒子的打擊很大。

　　我和妻子都為孩子的將來(lái)著想。在找工作的時(shí)候，可以想像如果沒(méi)有日本國(guó)籍，情況會(huì)更糟糕。所以我們決定再次，這也是小兒子的希望。

　　但是，要說(shuō)再，并不是馬上就能被認(rèn)可的。日本是不允許雙重國(guó)籍的，如果我沒(méi)有退出中國(guó)臺(tái)灣籍的證明就拿不到日本國(guó)籍。為這事，我還去了原法務(wù)大臣稻葉修先生那里去找他幫忙。因?yàn)檫@個(gè)手續(xù)十分麻煩，花費(fèi)的時(shí)間相當(dāng)長(zhǎng)，所以我連母親的葬禮也沒(méi)有去。

　　國(guó)籍問(wèn)題解決了，小兒子從早稻田畢業(yè)后，在“日本電氣”工作。長(zhǎng)子信樹慶應(yīng)大學(xué)中途退學(xué)后，進(jìn)了侗朋大學(xué)，立志成為音樂(lè)家。女兒佳澄從成蹊大學(xué)畢業(yè)后教初學(xué)圍棋的啟蒙班。

　　撫養(yǎng)孩子長(zhǎng)大都是交給妻子費(fèi)心的，因?yàn)槲沂艿氖侵袊?guó)四書五經(jīng)的教育，所以對(duì)日本的教育一竅不通。圍棋已經(jīng)牽扯了我全部的精力，甚至連教孩子們學(xué)棋的時(shí)間也沒(méi)有。甚至有孩子說(shuō)：“非常想到父親的房間里去，那是個(gè)特別的房間。”

　　大哥在我母親去世后去了美國(guó)，因?yàn)榇蟾绲娜齻€(gè)孩子都在美國(guó)。大哥的大兒子和二兒子學(xué)的是物理學(xué)，小兒子成為時(shí)裝設(shè)計(jì)師。大兒子在航空宇宙局(NASA)工作，后來(lái)因?yàn)镹ASA縮減了規(guī)模，改學(xué)了農(nóng)業(yè)，聽說(shuō)和生物有關(guān)。

　　大哥最后是在美國(guó)去世的。我和大哥的孩子們一直有圣誕賀卡的來(lái)往。

• 上一頁(yè)
• 1
• 2
• 3
• 全文閱讀