?。ㄒ唬?金秋的北京，總會給人帶來特別的期待。

　　10月26日至29日，在這里召開的黨的十八屆五中全會，將研究關于制定國民經濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議。謀劃未來五年中國的發(fā)展之路，這是舉國乃至舉世關注的議程。

　　在中國人的眼里，六十年一甲子，寓意輪回與更替。從第一個五年計劃到第十二個五年規(guī)劃，60多年里，中國經歷了從高度集中的計劃經濟體制到充滿活力的社會主義市場經濟體制、從封閉半封閉到全方位開放的偉大歷史轉折，取得了舉世矚目的成功。新一個五年規(guī)劃，我們又將開啟一段怎樣的新航程？

　　2016—2020的“十三五”規(guī)劃，將是本屆中央領導集體主持編制并完整實施的一個五年規(guī)劃，將是中國跨越“中等收入陷阱”向更高發(fā)展階段邁進的艱難躍升，將是迎來全面建成小康社會這“第一個百年目標”的最后沖刺，也是跋涉在民族復興之路上的社會主義中國的關鍵一程。

　　風云際會的節(jié)點，舉足輕重的大國，謀篇布局的規(guī)劃，人們有理由期待，這個十月會釋放更多信號，給中國和世界的未來注入強大的信心。

　?。ǘ┰诒本?、在浙江杭州、在湖北武漢……人們發(fā)現(xiàn)，習近平總書記調研考察時，對各地的規(guī)劃展覽館很感興趣?！耙?guī)劃科學是最大的效益，規(guī)劃失誤是最大的浪費，規(guī)劃折騰是最大的忌諱”，在發(fā)展之路上，規(guī)劃的確至關重要。

　　一幅宏大的發(fā)展藍圖，在這樣的思考中逐漸成形。2013年底的中央經濟工作會議上，習近平總書記強調，要著手啟動“十三五”規(guī)劃前期準備工作，開展有關重大問題研究。而關于未來中國前瞻性、戰(zhàn)略性、全局性的思考，早已開始。

　　廣東深圳，在鄧小平銅像下思考改革的方位；北京中關村，在數(shù)字世界里推動創(chuàng)新的浪潮；陜西延安，在黃土高原的窯洞中探討扶貧的路徑；吉林長春，在老工業(yè)基地謀劃轉型升級的前景……黨的十八大以來，習近平總書記調研的足跡，遍及20多個省份，覆蓋了大半個中國。僅僅在2015年，圍繞“十三五”規(guī)劃，習近平總書記在短短兩個月時間內，就曾與18個省份“一把手”座談。

　　以微觀調研把握宏觀中國，用戰(zhàn)略思路觀照現(xiàn)實國情，中央領導集體在上與下的對接中，謀劃中國的未來。密集的調研、頻繁的互動，不僅讓“十三五”規(guī)劃有了堅實的基礎，更凸顯這一規(guī)劃的重要意義。到2020年全面建成小康社會，是我們黨確定的“兩個一百年”奮斗目標的第一個百年目標。在“兩個百年”的視野中，在實現(xiàn)“中國夢”的征程上，“十三五”規(guī)劃的五年，恰是中華民族復興史上特殊而關鍵的五年。

　　如果說“四個全面”是戰(zhàn)略布局，“十三五”規(guī)劃就是戰(zhàn)役部署。連接過去、現(xiàn)在和未來，定位坐標、主軸和方向，這一規(guī)劃必將寫在中國大地、寫入時代進程。

　?。ㄈ┻@是一個耐人尋味的細節(jié)。

　　今年3月的全國兩會上，習近平總書記參加團組討論時談到，“我正在集中思考‘十三五’規(guī)劃?！眱蓵唤Y束，在會見歐洲議會議長舒爾茨時，總書記主動提及“十三五”規(guī)劃，并表示“相信在新的規(guī)劃中我們會找到中歐合作的契合點和新機遇”。

　　的確，“十三五”將影響的，絕不僅僅是中國?！斑^去兩年，全球經濟增長約30%來自中國”?！督鹑跁r報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫認為，過去是美國打噴嚏全球經濟就感冒，現(xiàn)在還應該加上中國一打噴嚏，全球經濟也感冒?！笆濉彼{圖關乎世界經濟的走向，“將左右世界經濟能否復蘇向前”，這就是為什么觀察家們要將十八屆五中全會稱為“關鍵性會議”。

　　歷史的長河潛流深沉，要經過時間的沉淀，才能發(fā)現(xiàn)水道令人驚嘆的轉換。在30多年改革開放歷程中，中國經濟從“被開除球籍”的危險邊緣，到被稱為“世界經濟的新引擎”，其間蘊藏了多少思想的轉變、觀念的更新和發(fā)展的突破。站在兩個五年規(guī)劃交匯的時間節(jié)點回望，在走向世界的進程中，中國的分量日益顯現(xiàn)。

　　上世紀70年代末，中國打開封閉的國門，從建立經濟特區(qū)到開放沿海、沿江、沿邊、內陸地區(qū)，分步驟、多層次地走向逐步開放新格局。新世紀初，中國加入世界貿易組織，由有限范圍、地域、領域內的開放，轉變?yōu)槿轿?、多層次、寬領域的開放，中國經濟航船揚帆駛入更廣闊的水域。

　　今天，穩(wěn)居世界第二大經濟體的中國，正在逐漸適應自己新的角色——世界經濟版圖的變革者、全球經濟治理的參與者、國際經濟秩序的建設者。著力打造更有活力的開放的經濟體系，中國積極推動和參與世界經濟治理機制變革，構建合作共贏的“命運共同體”。幾天前，習近平主席在中英工商峰會上強調，“一帶一路”不是“私家小路”。正是這條“大家攜手前進的陽光大道”，涵蓋了60多個國家和地區(qū)的44億人口，經濟總量約占全球的30%，成為中國構建“公平、開放、全面、創(chuàng)新”發(fā)展之路最好的注腳。

　　“大家一起發(fā)展才是真發(fā)展，可持續(xù)發(fā)展才是好發(fā)展?！弊鳛橹袊洕D型升級的重要載體，“十三五”規(guī)劃不僅要擘畫未來中國經濟地理版圖，也將對完善世界經濟地理版圖產生重要影響。

　　（四）面向世界、面向未來的中國，即將走進又一個發(fā)展周期。

　　回首“十二五”，我們抓住了關鍵時期，打贏了攻堅之役，贏得了戰(zhàn)略機遇。在全球經濟的“亞健康”狀態(tài)中，妥善應對“三期疊加”的挑戰(zhàn)，高位躍升帶來年均近8%的增長；在建立起覆蓋13億人的全世界最大社保網之后，不斷提高兜底水平；“十二五”前4年，單位國內生產總值能耗累計下降13.4%，經濟發(fā)展駛入“綠色化”快車道……改革開放和復興之路的現(xiàn)實方位，被標示得格外清晰：我們比歷史上任何時期都更接近實現(xiàn)中華民族偉大復興的目標，比歷史上任何時期都更有信心、更有能力實現(xiàn)這個目標。

　　然而，行百里者半九十。經濟的升級轉型總是比想象更困難，尤其是中國這樣一個龐大的經濟體，面臨的挑戰(zhàn)會更復雜。如果說1978年改革開放大幕初啟時，中國以9.6億人的超大規(guī)模拉動了經濟起飛的巨輪，抓住機遇創(chuàng)造了中國奇跡；那么今天，面對13億多人口的巨大基數(shù)，面對全球化信息化程度日益加深的世界格局，在更高層次上推進現(xiàn)代化進程，我們所要考慮的，絕不僅僅是機遇。

　　今天的中國，仍面臨著長長的“問題清單”?！笆澜绻S”轉型升級的同時保持經濟平穩(wěn)增長，建設“望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的“美麗中國”，在“學有所教、勞有所得、病有所醫(yī)、老有所養(yǎng)、住有所居”上持續(xù)取得新進展……這些來自經濟系統(tǒng)、自然系統(tǒng)和社會系統(tǒng)的挑戰(zhàn)，無一不是艱巨的課題、難啃的硬骨頭。連《紐約時報》也感嘆，“治理未來十年的中國，可能是全球最為艱難的工作之一?！?/p>

　　舟循川則游速，人順路則不迷。建立在對“十二五”發(fā)展經驗的全面總結上，建立在對中國具體國情的準確體察上，習近平總書記以對發(fā)展的深入思考做出了深刻的回答——

　　“發(fā)展必須是遵循經濟規(guī)律的科學發(fā)展，必須是遵循自然規(guī)律的可持續(xù)發(fā)展，必須是遵循社會規(guī)律的包容性發(fā)展?！?/p>

　　（五）遵循經濟規(guī)律的科學發(fā)展，是“實實在在、沒有水分”的發(fā)展，是注重“系統(tǒng)性、整體性和協(xié)同性”的發(fā)展，是“質量更高、效益更好、結構更優(yōu)、優(yōu)勢充分釋放”的發(fā)展。這意味著，在經濟發(fā)展中要保持戰(zhàn)略定力與戰(zhàn)略眼光，做到蹄疾步穩(wěn)、行穩(wěn)致遠。

　　不久前，中國2015年第三季度經濟數(shù)據公布，6.9%的增速好于預期。雖然仍有人偏好各種版本的中國經濟“崩潰論”和“硬著陸”預言，但越來越多人開始以更理性和長遠的眼光，審視中國經濟的“大勢”。“中國領導人明白他們需要做什么。”不久前出版新書《與中國打交道》的美國前財政部長保爾森說，“這也正是我對中國的改革前景持謹慎樂觀態(tài)度的原因所在?！?/p>

　　“十二五”期間，科學發(fā)展讓經濟在轉型升級之路上，保持著增長“穩(wěn)定感”。從打破壁壘、讓市場在資源配置中起決定性作用，到自我革命、下好簡政放權“先手棋”；從主動淘汰落后產能、清理經濟增長“負資產”，到實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略、點燃經濟動力“新引擎”，我們以有力的宏觀調控、合理的風險應對、積極的結構調整，在“十二五”前4年保持了年均8%的增長，農業(yè)實現(xiàn)“十一連增”，工業(yè)發(fā)展向中高端邁進，服務業(yè)成為第一大產業(yè)，科技進步貢獻率穩(wěn)步提升。新常態(tài)下，換擋不失勢、量增質更優(yōu)，新的動力在聚集、新的活力在迸發(fā)，為“十三五”的發(fā)展打下良好基礎、積累寶貴經驗。

　　自我調整、主動調控背后，是對經濟規(guī)律的深刻洞察：“一個國家經濟增長，有快有慢是正常的，不能說只能加速、不能減速，這不符合經濟規(guī)律”；是對科學發(fā)展的高度重視：“轉方式、調結構是我們發(fā)展歷程必須邁過的坎”；是對中國未來的強大自信：“分析中國經濟，要看這艘大船方向是否正確，動力是否強勁，潛力是否充沛”。

?

?

　?。┳裱匀灰?guī)律的可持續(xù)發(fā)展，是“綠水青山就是金山銀山”的發(fā)展，是“經濟要上臺階，生態(tài)文明也要上臺階”的發(fā)展，是“生產發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好”的發(fā)展。這意味著，發(fā)展不僅要講速度講效益，更需要在增長與保護、局部與整體、當前和長遠之間，找到最佳平衡點。

　　2015年初，被稱“史上最嚴”的新環(huán)保法實施。環(huán)保理念的變革，由立法目的的表述可見一斑：過去是“促進社會主義現(xiàn)代化建設的發(fā)展”，現(xiàn)在則是“推進生態(tài)文明建設，促進經濟社會可持續(xù)發(fā)展”。對于“美麗中國”“綠色化”的一系列探索，聯(lián)合國副秘書長阿奇姆·施泰納如此評價：“中國在生態(tài)文明這個領域中，不僅是給自己，而且也給世界一個機會，讓我們更好地了解朝著綠色經濟的轉型。”

　　首次將生態(tài)文明納入“五位一體”總布局，去除GDP考核“緊箍咒”，全面打響“呼吸保衛(wèi)戰(zhàn)”……“十二五”期間，中國以前所未有、全球罕見的力度，治理污染、保護生態(tài)。生態(tài)文明建設有了頂層設計、總體部署和嚴格措施，為發(fā)展構筑起“綠色譜系”，為轉型積累下“綠色動力”。

　　在云南大理洱海邊，“立此存照”督促當?shù)刈ズ铆h(huán)保；在北京APEC會議上，坦言每天早上都要看看北京霧霾小了沒有；在內蒙古大興安嶺林區(qū)，勉勵工人“種樹看林子也是為國家做貢獻”……“像保護眼睛一樣保護生態(tài)環(huán)境，像對待生命一樣對待生態(tài)環(huán)境”，習近平總書記對環(huán)境保護高度重視，正是因為把握了“生態(tài)興則文明興，生態(tài)衰則文明衰”的發(fā)展規(guī)律，認清了生態(tài)環(huán)境保護“功在當代、利在千秋”的歷史責任。

　?。ㄆ撸┳裱鐣?guī)律的包容性發(fā)展，是“堅定不移走共同富裕的道路”的發(fā)展，是以“人民對美好生活的向往”為奮斗目標的發(fā)展，是“讓人民群眾有更多獲得感”的發(fā)展。這意味著，不僅把發(fā)展視為經濟問題，更將之視為政治問題、社會問題，讓更多人共享發(fā)展的成果。

　　“未來5年，我們將使中國現(xiàn)有標準下7000多萬貧困人口全部脫貧”“確保貧困人口到2020年如期脫貧”。“十三五”規(guī)劃尚未謀定之時，關于扶貧的“五年目標”已經出臺。這不僅是全面小康的要求，更是我們發(fā)展宗旨、發(fā)展倫理的集中體現(xiàn)。

　　“做好經濟社會發(fā)展工作，民生是‘指南針’”?！笆濉逼陂g，民生指標全線飄紅。城鄉(xiāng)居民人均可支配收入年均增長9.5％，跑過GDP增速；新增就業(yè)不降反增，2015年前三季度城鎮(zhèn)新增就業(yè)1066萬人，提前完成全年任務；2013年和2014年，連續(xù)兩年完成減貧1000萬人以上的任務……人民生活水平有新提高，生活質量有新改善，更多人的“幸福感”正由期盼慢慢成為現(xiàn)實。

　　“中國夢歸根到底是人民的夢”，讓更多人共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會；全面小康是不分地域、不分群體、不分層級、不分民族的小康，“一個民族都不能少”“不能丟了農村這一頭”“決不能讓一個蘇區(qū)老區(qū)掉隊”……民生的改善、個人的發(fā)展，與國家的大方向、大目標相向而行，成為包容性發(fā)展最生動的體現(xiàn)。

　?。ò耍┳裱洕?guī)律的科學發(fā)展，遵循自然規(guī)律的可持續(xù)發(fā)展，遵循社會規(guī)律的包容性發(fā)展，“三種規(guī)律”“三大發(fā)展”，正是引領“經濟新常態(tài)”的目標方向。

　　有外國媒體認為，中國這個遠東國度，曾以無法想象的經濟增長速度，幫助上億人擺脫貧困，卻也造成環(huán)境污染等問題。而如今，隨著新常態(tài)的到來，龐大的“經濟和社會試驗”正在促成“一次新的醒悟”。

　　經過了一段時間的困惑、糾結和適應之后，在今天的中國，“經濟新常態(tài)”的判斷已經成為共識?？雌饋聿▌拥臄?shù)據，背后卻隱藏著令人欣慰的亮色、逐漸增加的利好、正在積蓄的能量。經濟增速領先世界主要經濟體，對世界經濟增長的貢獻超過四分之一，蟬聯(lián)世界第一制造大國位置，消費對經濟增長的貢獻率達到60%，服務業(yè)對增長的貢獻率首次超過第二產業(yè)……這樣的數(shù)據表明，新常態(tài)下，經濟發(fā)展長期向好的基本面沒有變，經濟韌性好、潛力足、回旋空間大的基本特質沒有變，經濟持續(xù)增長的良好支撐基礎和條件沒有變，經濟結構調整優(yōu)化的前進態(tài)勢沒有變，中國經濟發(fā)展前景仍然廣闊。

　　“認識新常態(tài)，適應新常態(tài)，引領新常態(tài)，是當前和今后一個時期我國經濟發(fā)展的大邏輯?！?014年中央經濟工作會議精神，詮釋了歷史新起點上中國發(fā)展的新理念。形態(tài)更高級、分工更復雜、結構更合理，“新常態(tài)”的戰(zhàn)略判斷和戰(zhàn)略思維，深刻揭示了中國經濟發(fā)展的新特征、新趨勢，指向中高速增長、質量效益提高、生態(tài)效應改善、可持續(xù)性增強、制度更加成熟定型，是消除疑慮、保持定力、堅定自信的強大基石。

　　在全球經濟面臨巨大變化的今天，中國在過去幾十年里積累起來的經驗，正在被賦予新的內涵?！笆濉睍r期，不管發(fā)展環(huán)境、條件、任務有何變化，可以確定的是，認識新常態(tài)、適應新常態(tài)、引領新常態(tài)，將是保持未來中國經濟社會持續(xù)健康發(fā)展的根本遵循。

　?。ň牛┧枷胧切袆拥南葘В砟钍菍嵺`的指南。以發(fā)展理念轉變引領發(fā)展方式轉變，以發(fā)展方式轉變推動發(fā)展質量和效益提升，面向經濟新常態(tài)，循著發(fā)展新思路，“十三五”規(guī)劃的根本指向，已然清晰——

　　“實現(xiàn)好、維護好、發(fā)展好最廣大人民根本利益是發(fā)展的根本目的，必須把增進人民福祉、促進人的全面發(fā)展作為發(fā)展的出發(fā)點和落腳點?！泵鞔_的發(fā)展目的，回答了“發(fā)展為了什么”的問題。

　　“必須堅持以經濟建設為中心，從實際出發(fā)，創(chuàng)新和完善宏觀調控方式，保持經濟中高速增長，邁向中高端水平，推動實現(xiàn)更高質量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)的發(fā)展?！焙侠淼陌l(fā)展路徑，回答了“實現(xiàn)什么樣的發(fā)展”的問題。

　　“必須按照完善和發(fā)展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的全面深化改革總目標，加快完善各方面體制機制，進一步轉變政府職能，為發(fā)展提供持續(xù)動力?！笨茖W的發(fā)展思路，回答了“如何以改革促發(fā)展”的問題。

　　“必須完善社會主義市場經濟法治體系，加快法治經濟和法治社會建設，把經濟社會發(fā)展納入法治化軌道?！庇行虻陌l(fā)展環(huán)境，回答了“如何規(guī)范發(fā)展”的問題。

　　“必須深化全方位對外開放，妥善應對外部環(huán)境變化，推動互利共贏、共同發(fā)展?！睆V闊的發(fā)展視野，回答了“發(fā)展如何對接世界”的問題。

　　“必須貫徹全面從嚴治黨要求，不斷提高黨的執(zhí)政能力和執(zhí)政水平，確保我國發(fā)展航船沿著正確航道破浪前進?！备镜陌l(fā)展保障，回答了“發(fā)展需要怎樣的政治領導”的問題。

　　“十三五”畫卷，將以中央政治局會議提出的“六個必須”為引領，鋪展開來?！爸袊圃?025”推動工業(yè)制造業(yè)轉型升級，打造“制造強國”；“互聯(lián)網+”推動信息化與工業(yè)化深度融合，新技術新概念新業(yè)態(tài)方興未艾；城鎮(zhèn)化目標激發(fā)更豐富的勞動力資源、激活更廣闊的市場空間；提高土地產出率、資源利用率、勞動生產率，走出一條中國特色新型農業(yè)現(xiàn)代化道路?！笆濉逼陂g，“新四化”的同步鋪展、互動提升，為全面建成小康社會提供多元動力、多級支撐，中國將迎來有溫度的發(fā)展、有質量的發(fā)展、有保障的發(fā)展。

　　中國現(xiàn)代化的歷程是一段波瀾壯闊的歷史，極大地豐富了人類的經歷。把社會主義制度與市場經濟體制的優(yōu)勢結合起來，把發(fā)展的速度和效率與公眾的共享和普惠結合起來，這是“中國道路”對人類發(fā)展道路的獨特貢獻?！笆濉笔侵袊~向全面小康的歷史征程，新發(fā)展模式會更成熟，新思維范式會更成型。這是現(xiàn)代化道路上的“中國選擇”，是中國給世界的“新的更大的貢獻”。

　?。ㄊ┮粡埨险掌?，記錄下1992年8月四川廣安火車站的一幕：由于人多車少，準備外出務工的農民們只好從車窗擠上去。

　　而上周，在習近平主席訪問英國期間，關于高鐵項目的合作，成為各方關注的一大焦點。

　　從“綠皮火車”到“高鐵外交”，鐵路可謂中國發(fā)展的“三重象征”——滿足了民生需求，促進了經濟增長，更隱喻著“中國號”快車的不斷自我超越。

　　“凡是過去，皆為序章”。中國的發(fā)展前后相續(xù)，正是這一段又一段的鐵軌，連接成我們前行的歷史。站在兩個五年規(guī)劃的交匯點上，向著第一個百年目標邁進，向著中華民族偉大復興進軍，我們有決心、有能力、有信心。

　　世界期待著下一個中國故事，歷史期待著我們這一代人的回答。