综合久久久久久久青青,日韩艳情国产在线观看,99日韩2020国产色国,中国久久精品综合网

   
 您當前的位置 : 國內新聞>

全國政協(xié)發(fā)言人王國慶闡述如何用國際語言講好中國故事

??诰W(wǎng) http://mmkcvlj.cn 時間:2016-03-03 11:59

  央廣網(wǎng)北京3月3日消息(記者何源)據(jù)中國之聲《新聞縱橫》報道,昨天下午,人民大會堂一樓新聞發(fā)布廳顯得異常熱鬧。全國政協(xié)十二屆四次會議新聞發(fā)布會在這里舉行。這也是今年全國兩會的第一場發(fā)布會,所以它備受中外媒體的關注。另外一個“第一”,是全國政協(xié)大會的第14位新聞發(fā)言人王國慶,他作為大會發(fā)言人,昨天第一次亮相。

  今年63歲的王國慶,除了是中國新聞發(fā)布制度的推動者,更是一名多年報道政協(xié)大會的老記者。在此前面對媒體的采訪中,王國慶說,因為長期從事對外宣傳工作,所以他一直在思考,怎么用國際語言來講好中國故事。昨天,在不到70分鐘的發(fā)布會中,王國慶就給在場記者講了兩個故事。會后,他也接受了中國之聲的專訪。

  下午兩點剛過,人民大會堂一樓的新聞發(fā)布廳,就已經(jīng)被媒體記者和各種采訪設備圍的水泄不通,就連發(fā)布席前面的空地,也被席地而坐的兩排記者填滿。

  三點,在一陣快門聲中,新聞發(fā)言人王國慶進入了發(fā)布廳。今年已經(jīng)63歲的王國慶,是全國政協(xié)大會的第14位新聞發(fā)言人,這也是他作為新聞發(fā)言人的首次亮相。

  政協(xié)新聞發(fā)布會,是每年全國兩會的首場重大活動,歷來備受關注。曾有政協(xié)新聞發(fā)言人開玩笑說,這是他“一年一度的高考時間?!?/p>

  與往年不同,今年政協(xié)新聞發(fā)布會的是采用同傳而不是交傳,這對于發(fā)言人來說意味著更多挑戰(zhàn):1、同樣的發(fā)布會時長里,將會回答更多的問題;2、沒有翻譯的時間,可供用來反應如何回答問題。不過,此刻臺上的王國慶,雖然一半頭發(fā)已經(jīng)斑白,卻顯得格外信心飽滿。

  被問到去年我國經(jīng)濟增速放緩,今年我國是否能保持經(jīng)濟的中高速增長?王國慶用他洪亮有力的聲音說了兩個字“肯定”。他說,“關于中國經(jīng)濟是否能保持中高速增長,我給出的答案就兩個字“肯定”。去年我國經(jīng)濟增速盡管有所放緩,但是放在全球這個坐標系上看,可能用“鶴立雞群”很恰當,而且總體“氣質”仍然很好。盡管面對異常復雜的世界經(jīng)濟形勢,我們對中國經(jīng)濟是充滿信心的?!?/p>

  關于霧霾,有記者問道,許多百姓沒有感受到空氣質量的顯著改善。對此,王國慶說,“空氣污染問題的本質我想是個發(fā)展問題,所以說鐵腕治污,既要有火燒眉毛的緊迫感,更要有“積跬步,至千里”的理性和耐心。因為污染不是一天形成的,治理也不可能一下子見成效?!?/p>

  不到70分鐘的發(fā)布會,從“十三五”規(guī)劃、政協(xié)委員履職,到霧霾、反腐,王國慶馬不停蹄回答了17個問題。發(fā)布會結束后,記者在休息室再見到王國慶的時候,他的嘴唇已經(jīng)干燥起皮。其實,年過六旬的他,曾在媒體和新聞主管部門深耕將近四十載,做過國際廣播電臺的英語編輯、駐美記者,絕對稱得上“最了解新聞”的新聞發(fā)言人。為了這場發(fā)布會,他已準備一個多月,收集了1400多個問題。但問起他如何評價今天的表現(xiàn),答案卻只有“60分”。

  王國慶:“及格吧。這場發(fā)布會確實大家很關注,很遺憾的是我們準備的還有很多內容來不及講出去了?!?/p>

  事實上,對于辦好一次成功的新聞發(fā)布會,王國慶很有經(jīng)驗。他擔任國務院新聞辦副主任13年,推動和見證了中國新聞發(fā)布制度的建立完善。2003年之后幾年,每逢一些重大事件發(fā)生,部長們被請到國新辦開新聞發(fā)布會,王國慶都是發(fā)布會主持人。

  王國慶說,“最早周恩來總理在南京國共合作的時候就開發(fā)布會,他就是個新聞發(fā)言人了。后來到80年代,外交部正式建立了發(fā)布制度。但是我們國家政府的新聞發(fā)布制度,為大家所認可肯定,是在非典之后推開的。要求建立三個層次的新聞發(fā)布制度,國務院新聞辦公室、各部委、省區(qū)市政府新聞發(fā)布制度?!?/p>

  王國慶認為,新聞發(fā)言人是媒體公眾獲取信息的一個隨時敞開的窗口;希望記者的提問尖銳而不極端,好的問題也可以激發(fā)發(fā)言人的思維,引發(fā)精彩的回答。另外,針對最近中辦、國辦出臺意見,要求各級政府主要負責人、要當好“第一新聞發(fā)言人”的說法,王國慶表示,新聞發(fā)布、接受媒體記者采訪,其實是政務公開的重要的渠道。特別是發(fā)送重大突發(fā)事件,如果主要的負責同志能出來發(fā)聲的話,引導輿論的效果會比一般的新聞發(fā)言人還要好。就是要創(chuàng)造讓各級領導干部必須講的條件,媒介素養(yǎng)要成為基本素質要求;同時他平時跟媒體打交道的成效,也要列入業(yè)績考核。

  因為長期從事對外宣傳工作,王國慶一直在思考,要怎么用國際語言來表達中國故事。在昨天這一場新聞發(fā)布會里,他就先后給我們講了兩個故事:“我想起在網(wǎng)上看到這樣一個故事。美國哥倫比亞大學東亞系,很少人知道東亞系的前身其實是由一名華人勞工建議并且捐款建立的……”,“說到這兒我又要講故事。不知道是否各位聽說過“包蟲病”?這是一種在我國部分高寒、干旱、少雨農(nóng)牧區(qū)比較常見的人畜共患的寄生蟲病……”

  王國慶說,其實我們每個人的一言一行,都是在演繹中國故事。中國人就像一本厚厚的書,每個中國人都是這本書當中的生動一頁:“可能今天很多外國記者,我今天講的他也未必全懂。因為我們很多方面還是固有的話語體系。所以這方面,要用國際表達方式把中國故事講出去,這也不容易。我們很習慣的敘述方式,西方不是這樣的,另一種文化我們要研究,然后把話語體系轉變好?!?/p>

?

?

?

?

相關鏈接:

2016全國兩會:全景拍攝設備造型各異吸引眼球
讀懂中國兩會 從政協(xié)首場發(fā)布會開始
陳思思兩會提案關注廣場文化 親自調研跳廣場舞
兩會“女神級”翻譯姚夢瑤:羞澀愛臉紅

?

相關鏈接:
兩會“女神級”翻譯姚夢瑤:羞澀愛臉紅
陳思思兩會提案關注廣場文化 親自調研跳廣場舞
讀懂中國兩會 從政協(xié)首場發(fā)布會開始
2016全國兩會:全景拍攝設備造型各異吸引眼球
[來源:央廣網(wǎng)] [作者:何源] [編輯:林道亨]
版權聲明:

·凡注明來源為“??诰W(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計等作品,版權均屬??诰W(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。

·凡注明為其它來源的信息,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。

圖解??谝恢軣崧劊汉?谌請蠛?诰W(wǎng)入駐“新京號”
圖解??谝恢軣崧剕多彩節(jié)目,點亮繽紛假期!
圖解??谝恢軣崧劊汉?谛履暌魳窌⒂?024年1月1日舉辦
圖解海口一周熱聞:??谡胁乓菍稣\意攬才受熱捧
圖解??谝恢軣崧劊汉?讷@評國家食品安全示范城市
災后重建看變化·復工復產(chǎn)
圓滿中秋
勇立潮頭踏浪行
“發(fā)現(xiàn)??谥馈睌z影大賽
     
     
     
排行
 
旅客注意!海口美蘭機場T2值機柜臺17日起調整
尋舊日時光 ??诓糠帜贻p人熱衷“淘”老物件
海口:云洞襯晚霞 美景入眼中
嗨游活力???樂享多彩假日
??冢撼鞘猩v煙火氣 夜間消費活力足
??冢洪L假不停歇 工地建設忙
市民游客在海口度過美好假期
2023“??诒狈悾ň①悾┗盍﹂_賽
??谔炜罩襟A站:晚照醉人
千年福地尋玉兔 共慶??谧钪星?/a>
 
|
|
 
     mmkcvlj.cn All Rights Reserved      
海口網(wǎng)版權所有 未經(jīng)書面許可不得復制或轉載
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:46120210010
違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333  舉報郵箱:jb66822333@163.com

網(wǎng)絡內容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報郵箱:jb66822333@126.com

瓊公網(wǎng)安備 46010602000160號

  瓊ICP備2023008284號-1
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心