愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡在美國訪問時(shí)光顧一家餐館，接待他的恰好是一名打工的愛爾蘭女學(xué)生。只是，這位老鄉(xiāng)沒認(rèn)出他，還讓他等位。

6月14日，在愛爾蘭都柏林，愛爾蘭總統(tǒng)希金斯（左）祝賀瓦拉德卡當(dāng)選愛爾蘭總理。

　　英國廣播公司15日?qǐng)?bào)道，現(xiàn)年20歲的大學(xué)生埃瑪·凱利來自愛爾蘭首都都柏林，眼下在芝加哥市交流學(xué)習(xí)。13日晚，兩名男子走進(jìn)她打工的餐館。

　　“他們想坐在外面，我告訴他們需要等位，”凱利說?；蛟S聽出了兩人的“鄉(xiāng)音”，凱利還問他們是不是愛爾蘭人。

　　她說，大約20分鐘后才給兩人安排了座位，而且是一張“小桌子”，“他們說還有一個(gè)人，我說好，稍后安排一張大一點(diǎn)的桌子”。

　　就在這時(shí)，與凱利一同打工的愛爾蘭朋友告訴她，外面坐著的是她們國家的總理。凱利這才意識(shí)到，自己服務(wù)的是瓦拉德卡和他的朋友。

　　“天啊，我不敢相信自己做了什么。我應(yīng)該認(rèn)出他的，在愛爾蘭到處是他的海報(bào)。只是當(dāng)你在芝加哥工作時(shí)，根本不會(huì)想到會(huì)有總理這樣的人走進(jìn)來，”凱利說。

　　她隨后向瓦拉德卡表示歉意，并為他安排了一張“大桌子”。這名國家領(lǐng)導(dǎo)人并沒有因?yàn)檫@點(diǎn)小事而生氣，反而很高興大家能夠像對(duì)普通人一樣對(duì)待他。

　　凱利事后在社交網(wǎng)站上“吐槽”這段尷尬經(jīng)歷，并上傳一張與總理的合照。

“坦白地說，我哪里有錯(cuò)，”她調(diào)侃道。

　　沒想到，瓦拉德卡還在網(wǎng)上回復(fù)了凱利：“謝謝你，埃瑪，服務(wù)和食物都很棒，祝你在美國余下的日子里過得愉快。”（記者劉曦，新華國際客戶端報(bào)道）

?

?

相關(guān)鏈接：

英語口語“不好” 愛爾蘭女子申請(qǐng)澳永居權(quán)失敗
紐約最奢侈酒吧致敬愛爾蘭作家王爾德
愛爾蘭或?qū)⒂瓉硎孜煌詰倏偫?為印度移民之子
愛爾蘭總理肯尼辭去統(tǒng)一黨領(lǐng)袖職務(wù)（組圖）
濃濃的跨國愛！愛爾蘭基金會(huì)為海南福利院捐助30萬元

?

?