據(jù)劉氏兄弟介紹，伯父幼年隨爺爺流落到新加坡的昭南市，以修船舶為生。經(jīng)過(guò)十幾年的打拼，生意日益壯大，后來(lái)成立了造船公司。但伯父中年卻膝下無(wú)子，后經(jīng)人點(diǎn)撥，重金請(qǐng)尊重近千斤的送子觀音，早晚三炷香，頂禮膜拜。隨后幾年，得三男三女，他們便有了六位堂兄妹，家族成員五十多口。觀音像九十年代被運(yùn)回?？凇４舜尾傅玫窖胍晛?lái)?？趯毜南?，決定獻(xiàn)寶，為家鄉(xiāng)添光彩。于是，研究會(huì)決定立即派出專家和記者一同去探個(gè)虛實(shí)。

?

?

翡翠南海觀音菩薩像。? （海南省文物研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 馬寧源 攝）

?

　　這尊觀音像通高112厘米、寬62厘米、厚20厘米。觀音頭戴巾冠，冠巾披肩。寬顙高鼻，面部飽滿，面容端莊、俏麗、慈祥。身著交領(lǐng)天衣，廣袖垂曳。左手執(zhí)一柄如意，赤腳站立，膝下雕琢佛手、葡萄、石榴、蓮藕，左側(cè)鯉魚吐蓮花，祥云仙鶴；右手高擎靈芝，臂下香爐、凈水瓶、法輪；佛手之上立一對(duì)金童玉女孩童，神態(tài)稚拙可愛。通體使用老坑翡翠雕琢，質(zhì)地細(xì)密，“福、祿、壽”三彩備至，既有淡雅的紫羅蘭色，又有明艷的黃，淡淡的綠，色澤亮麗，色調(diào)勻稱。豐富的色彩配以完美雕琢，呈現(xiàn)在世人眼前的是一尊心性柔和，儀態(tài)端莊的送子觀世音，是翡翠與信仰的一種完美和諧的融合。寓意賦予了多重的精神與寄予。

　　據(jù)介紹，觀音是法力無(wú)邊、無(wú)所不能的菩薩。民間崇拜她，卻主要不是由于她那些眾多的虛幻的法力，而是在于她能送子。人們賦予了觀音送子的職能，所以老百姓到觀音廟里去燒香或家中供奉觀音神像，主要是為了祈子。觀音送子的觀念是家喻戶曉、婦孺皆知的菩薩。