教師編寫教材的稿酬,到底是個(gè)人合法所得,還是代單位收取的公款?
2011年7月29日,浙江省杭州市下城區(qū)法院一審宣判:杭州市教育局原教研員鄭子罕犯挪用公款罪,判處有期徒刑6年。這個(gè)判決引發(fā)了法律界人士的廣泛關(guān)注。
鄭子罕是杭州市教育局教研室原教研員、中學(xué)高級(jí)教師、浙江省特級(jí)教師、浙江省教育學(xué)會(huì)中小學(xué)信息技術(shù)教育專業(yè)委員會(huì)副秘書長(zhǎng)、教育部特聘專家。
1996年,鄭子罕聯(lián)絡(luò)召集了杭州多所中學(xué)的教學(xué)骨干,一起編寫了中小學(xué)《信息學(xué)基礎(chǔ)》教材。鄭妻鄒弘稱,這些老師編寫該教材利用的都是業(yè)余時(shí)間。
1998年,該書以“《信息學(xué)基礎(chǔ)》編寫組”的名義,由浙江大學(xué)出版社出版,之后成為杭州市一些學(xué)校信息技術(shù)課程的試用教材。
記者在最早版本的該書看到,其版權(quán)頁(yè)上署名主編為鄭子罕,編委由倪望躍等杭州十余所中學(xué)的老師擔(dān)任。
同時(shí),鄭子罕與出版社簽訂的合同注明,“著作權(quán)人”鄭子罕,作者姓名一欄包括鄭子罕等15人。該合同明確:稿酬為基本稿酬加印數(shù)稿酬的8%”。
1999年,該出版社再次與鄭子罕簽訂出版合同,稿酬比例按圖書定價(jià)的8%版稅率支付。
2000年,該教材的出版方轉(zhuǎn)到浙江科學(xué)技術(shù)出版社,書名改為《中學(xué)信息技術(shù)》。出版合同中規(guī)定,出版社向著作權(quán)人支付稿酬,版稅率8%。合同有效期為10年。
2001年,《中小學(xué)信息技術(shù)》通過(guò)省級(jí)審定,成為正式教材。
此后,教材一版再版,并改編成系列教材。至2009年年底,出版社均將版稅打入鄭子罕的銀行卡賬戶,鄭子罕再根據(jù)各位參與老師的工作量,將稿酬分發(fā)給其他作者。
2010年初,杭州市審計(jì)局在例行審計(jì)中發(fā)現(xiàn),鄭子罕涉嫌“挪用和貪污公款”。
鄭子罕想不明白,自己保存在銀行卡中的稿酬為什么會(huì)變成了公款?原來(lái),問(wèn)題的關(guān)鍵在于,2005年,杭州市教育局普教室在新的負(fù)責(zé)人上任后,與出版社簽訂了另外的合同,著作權(quán)人“鄭子罕”被更改成了“市普教室”。合同還約定:乙方以20%的版稅率向甲方市普教室支付“報(bào)酬”,版稅含甲方的編寫稿酬和組織編寫費(fèi)。合同有效期為3年。2008年,同樣內(nèi)容的合同又簽了一次。
而鄭子罕對(duì)此竟一直不知情。
盡管著作人進(jìn)行了變更,出版社卻并未按合同將全部稿酬給新的著作權(quán)人,而是仍按以往做法,將8%直接打入鄭的個(gè)人銀行卡賬戶。鄭子罕也認(rèn)為這是天經(jīng)地義的勞動(dòng)所得,絲毫沒(méi)有認(rèn)為其中有什么不妥。
2010年,經(jīng)數(shù)次退回補(bǔ)充偵查,檢察機(jī)關(guān)以鄭子罕涉嫌挪用公款罪、貪污罪提起公訴。2011年7月28日,下城法院以挪用公款罪,判處鄭子罕有期徒刑6年。
法院判決認(rèn)為,被告人鄭子罕以杭州市普教室教研員身份,組織在校老師編寫教材,應(yīng)視為代表教研室主持編寫,代表教研室的單位意志進(jìn)行創(chuàng)作;教研室支付給編寫者的8%報(bào)酬包括編寫中的開(kāi)銷費(fèi)用,應(yīng)視為教研室對(duì)教材編寫的物質(zhì)支持;該教材由教研室負(fù)責(zé)征訂并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,且參與編寫的教師與教研室之間并無(wú)勞動(dòng)雇傭關(guān)系,故該教材的著作權(quán)應(yīng)歸屬于杭州市普教室;包括鄭子罕經(jīng)手發(fā)放的8%報(bào)酬在內(nèi)的20%的利潤(rùn)均系公款性質(zhì)。
期間,被告人鄭子罕將出版社支付到鄭賬戶中的稿費(fèi)轉(zhuǎn)入其另一賬戶,用于個(gè)人購(gòu)買基金進(jìn)行營(yíng)利活動(dòng),共計(jì)挪用稿費(fèi)人民幣84萬(wàn)余元,構(gòu)成挪用公款罪。
被告辯護(hù)人、浙江六和律師事務(wù)所律師、浙江省省直律協(xié)刑事專業(yè)委員會(huì)主任田暐認(rèn)為,根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》,《中小學(xué)信息技術(shù)》系列教材的著作權(quán)歸屬于鄭子罕等人,它既不是法人作品,也不是職務(wù)作品,而是自然人作品,因而8%版稅的稿費(fèi)不是公款。鄭子罕的行為不構(gòu)成挪用公款罪、貪污罪。
我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定,著作權(quán)屬于作者,創(chuàng)作作品的公民是作者。如無(wú)相反證明,在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。
田暐認(rèn)為,根據(jù)《著作權(quán)法》,著作權(quán)在書稿寫就時(shí)就已存在并且明確,本教材的著作權(quán)當(dāng)屬鄭子罕等作者個(gè)人,所以因著作權(quán)而形成的稿酬不可能成為公款。
田暐說(shuō),《著作權(quán)法》規(guī)定,只有“由法人或者其他組織主持,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的作品”,法人或者其他組織才能視為作者、才能成為著作權(quán)人,而縱觀本案,教材著作權(quán)形成之初,就可以看到并非“代表法人或者其他組織的意志”進(jìn)行創(chuàng)作。
《著作權(quán)法》規(guī)定“公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品”,“除法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權(quán)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品,著作權(quán)由作者享有”。因此,田暐認(rèn)為,即便該作品算作是職務(wù)作品,對(duì)照《著作權(quán)法》相應(yīng)條款,著作權(quán)仍為鄭子罕等編者所有,稿費(fèi)當(dāng)然仍不能作為公款。
有法律專家認(rèn)為,本案的審理只有明確著作權(quán)的歸屬,才能區(qū)分涉案款項(xiàng)的性質(zhì)。
因不服一審判決,鄭子罕日前已向杭州市中級(jí)人民法院提起上訴。記者 董碧水
(編輯:童言)