?日軍占領(lǐng)海南期間,以海南黎族生活畫印刷的明信片。
日軍占領(lǐng)海南期間,發(fā)行并寄出的明信片(背面)。
日軍占領(lǐng)海南期間,以文昌公園照片印刷的明信片。
日軍占領(lǐng)海南期間,以??陲L(fēng)光畫印刷的明信片?! ∥挠浾?傅人意?圖記者?武威
編者按
明信片本是傳遞問候祝福的載體,但它又無意間扮演了記錄者的角色,風(fēng)光明信片、紀(jì)念明信片、手繪明信片……不同時代的明信片總是在不經(jīng)意間留下了歷史的印記,或勾勒了那個階段的社會風(fēng)貌,或展示了地方自然風(fēng)光和人文情感。本期《海南周刊》為您展示不同時期的海南明信片,講述明信片背后的故事。
一張泛黃的明信片,裹著心事,伴著暮鼓晨鐘,踏著向晚的青石街道,或跋山涉水,或漂洋過海,風(fēng)塵仆仆地來到你的面前。一段往事,幾句寄語,數(shù)行短詩,誠誠懇懇,讓寫信者與收件人重逢,讓舊事與心事再見。
傳情達(dá)意、遙寄心情,本是明信片最初的功能。但是,一些印有時代烙印的明信片,卻像一個個老古董,走進(jìn)歷史這個半開的櫥柜,讓后人銘記,揮之不去。
在??谑胁┪镳^的櫥柜里,就靜靜地躺著三十余張日軍侵瓊時期、帶著海南印記的舊明信片。日軍隨軍畫家勾勒出的海南風(fēng)貌或隨軍攝影師鏡頭下的海南一隅,無不見證著那段血雨腥風(fēng)、不容忘記的歷史。
日軍鐵蹄遍布瓊島
或許是在一個炎熱的午后,沒有一絲風(fēng)。椰樹掩映下,不遠(yuǎn)處江面上的小船點點,波瀾不驚,??跇?biāo)志性建筑鐘樓,正在守望著這座城市。然而,令人毛骨悚然的是,一面日本軍旗已赫然插在低矮的樓房上。這是日本隨軍畫家武藤夜舟手繪的彩色明信片《海口所見》。
另一張由古城江觀氏畫的《海南島零族一家》,藍(lán)天白云下,低矮的茅草屋內(nèi),挽著發(fā)髻的女主人似乎在準(zhǔn)備當(dāng)天的午飯,屋外,篝火通紅,男主人攬著孩童,狗兒蹲坐著搖著尾巴……而屋后高高矗立的日本國旗,透露出日軍的鐵蹄已踐踏黎峒。
在一張名為《文昌公園》的明信片上,身著黃色軍裝的日軍在亭子里休憩。
實是一片血雨腥風(fēng),畫面上卻是一片風(fēng)和日麗之景象。
椰樹、鐘樓、渡口、集市、黎族茅草屋等具有海南鮮明特色的元素構(gòu)成的明信片上的風(fēng)景;軍事便郵、檢閱濟,以及表達(dá)思鄉(xiāng),抑或介紹海南風(fēng)貌的日文,讓人不難推測明信片為日本軍郵;日軍軍旗插在???、文昌、三亞等地,也透露出日軍的刺刀已不斷揮向瓊島。
時間的指針撥向1939年2月10日凌晨3時,日軍在??谑行阌⑻煳哺坶_始登陸。半天之內(nèi),海口市區(qū)、府城相繼淪陷。
隨后,日軍以???、三亞、崖城為據(jù)點,分別向南、向東、向北,向東南沿海及內(nèi)陸地區(qū)進(jìn)攻,形成南北夾擊包抄之勢,在短時間內(nèi)鯨吞整個瓊島,開始對海南島長達(dá)6年多的法西斯殖民統(tǒng)治。
據(jù)??谑胁┪镳^館長陳鴻飛介紹,類似這樣的明信片,館藏共有36張,多為不同的民間收藏愛好者捐贈。從畫面及信件內(nèi)容不難推測,這些明信片均出自1939-1945年日本侵瓊時期,是日軍侵瓊的鐵證。
海南收藏愛好者王彥程曾為部分館藏明信片的主人。王彥程說,這些明信片收藏的時間跨度長達(dá)十幾年,有的是從日本回流的,有的是他閑逛??谑詹厥袌龌蚴⊥夤磐娉菚r收回來的,有的為朋友贈送。部分日軍軍郵明信片還曾在2012年??谑胁┪镳^舉辦的日軍侵瓊文物史展上展出,反響熱烈。
用風(fēng)光粉飾戰(zhàn)爭
紅色的“檢閱濟”、密密麻麻的日文,這些館藏的明信片,不少已有郵寄過的痕跡。
明信片《海口所見》,淡藍(lán)色的日文字跡顯示:寄件人是南支派遣八三零部隊一位軍人,收件人為住在日本福岡一位名為吉川敏雄的人。信件大意是:“吉川兄,多保重吧!我現(xiàn)在很好,正在參加某某戰(zhàn)爭,向你致敬!”
又如另一張明信片則由寄件者向收件人介紹海南的風(fēng)土:“華南水稻種植可收兩季,而日本只收一季?!敝档米⒁獾氖?,明信片上均印有“日軍便郵”的字樣。
海南大學(xué)歷史系教授張興吉接受海南日報記者采訪時表示,二戰(zhàn)期間,各國都有發(fā)行類似的軍郵明信片,有的為收費軍郵,有的則由軍方統(tǒng)一支付郵資,在軍中免費發(fā)行。明信片上內(nèi)容主要是當(dāng)?shù)仫L(fēng)景宣傳,由軍人將侵占地的風(fēng)景寄回去,提高士氣,與家人溝通,為支持戰(zhàn)爭的軍方行為。
張興吉留意到,上述《海口所見》明信片中所出現(xiàn)的“某某部隊”是用兩個圓圈來表示,落款處的“南支”事實上是華南派遣軍?,是當(dāng)時日軍一個大戰(zhàn)役范圍的部隊。之所以模糊部隊名稱,是因為當(dāng)時日方軍郵有著嚴(yán)格的審查制和保密制,因此,寫明信片者主要是向?qū)Ψ綀笃桨?,并介紹一下風(fēng)土人情,但是內(nèi)容又不能太具體。
記者翻看這些明信片發(fā)現(xiàn),其中不乏體現(xiàn)當(dāng)時海南一片風(fēng)和日麗之景象:古城江觀氏畫下的《海南島市場》,幾位頭頂草帽的島民圍坐在一起,雞、鴨在籮筐里待賣;同樣,一張名為《??谑袌觥返暮诎讛z影作品也有著同樣的集市祥和之景。
日軍此舉是出于何種目的?張興吉表示,一方面,日軍侵瓊后,為實現(xiàn)其領(lǐng)土野心,對海南島進(jìn)行移民是一個重要的舉措,將這些美麗風(fēng)光展示給收件的日本人,意圖吸引更多的日本移民來瓊。另一方面,選取一些“和平”之景作為明信片內(nèi)容,不難看出日軍當(dāng)時有粉飾戰(zhàn)爭之嫌。
海南文化事業(yè)被控制
在這些明信片中,武藤夜舟、勝山佑芳、古城江觀氏等名字作為明信片的作者頻頻出現(xiàn)。記者在網(wǎng)絡(luò)上檢索這些名字時發(fā)現(xiàn),全國各地日據(jù)時期的明信片、畫報等都有出現(xiàn)。
據(jù)張興吉介紹,當(dāng)時日本戰(zhàn)爭總動員的戰(zhàn)略和其他國家戰(zhàn)爭動員不同,日本要求各個階層都為戰(zhàn)爭服務(wù)、受軍方雇傭,包括小說家、作家、畫家、攝影家等。因此,此類明信片中攝影者和畫家應(yīng)為日本名家,日軍希望借名人效應(yīng)來宣傳戰(zhàn)爭。
張興吉介紹,比如,武藤夜舟師從近代日本著名畫家百福百穗,從畫風(fēng)來看,是由中國畫衍生出來的東洋畫,水墨成了水彩,沿襲了浮世繪中特別講究的線條感,均用毛筆作畫。戰(zhàn)爭中,武藤夜舟還為《滿洲事變繪卷》的畫作記錄“九·一八”事變,也是日本侵華歷史的寶貴史料和實物佐證。
而古城江觀筆下的《海南島零族一家》,事實上與《蘇州城外》《揚州五柳橋》等七張明信片為同一時期所做,作為名家專輯明信片發(fā)行。
如果說借用明信片名家效應(yīng)來宣傳戰(zhàn)爭透露出日軍的野心,那么這些日本軍郵明信片中所印制的出版方也可一窺當(dāng)時海南文化事業(yè)現(xiàn)狀。
在這張名為《新天地海南島》的黑白影相明信片背面,印著昭和十五年六月廿七(即1940年6月27日)發(fā)行,發(fā)行所為??谑姓駯|街海南印刷公司,代表者池上清德,攝影勝山佑芳。
“代表者為日本人,盡管印刷公司仍有‘海南’二字,實則當(dāng)時的文化印刷事業(yè)已被日方控制,開海南圖書輯印之先河的海南書局,在這一時期早已被迫關(guān)門停業(yè)?!睆埮d吉說。
?
?
相關(guān)鏈接:
跟著明信片玩兒遍韓國?
mmkcvlj.cn AllRights Reserved
海口網(wǎng)版權(quán)所有 未經(jīng)書面許可不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:46120210010 違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333 舉報郵箱:jb66822333@163.com 瓊ICP備2023008284號-1 |