豐富中國新年
音樂會主題
在常愷看來,較之奧地利名揚全球、歷史悠久的維也納新年音樂會,維也納中國新年音樂會這個新兵還有很多需要學(xué)習(xí)的地方。每年,他都要為維也納中國新年音樂會的主題絞盡腦汁,因為他深知培育一個品牌不容易,貴在堅守和創(chuàng)新,不斷打造精品。
“籌備和策劃維也納中國新年音樂會,心臟要好、牙齒要好、神經(jīng)要夠堅強?!背鸢腴_玩笑地說,不斷創(chuàng)新演出形式,應(yīng)對各種突發(fā)事件,有時出了問題和失誤,即使氣得咬牙切齒也要硬撐下去,淡然處之。
從事了20余年中外文化交流事業(yè)的常愷常有這樣的感受,隨著歐洲人對中國的了解不斷深入,中奧文化交流工作已漸入佳境。起初國外的朋友對中國的印象還停留在梳著辮子、騎馬車、驢車等很久遠的層面,如今他們也越來越期待了解更多中國的春節(jié)、舞龍舞獅、民樂、戲曲、書法、武術(shù)等傳統(tǒng)民俗和傳統(tǒng)技藝。
“這其實就是中華傳統(tǒng)文化的魅力所在,同時也給我們提出了更高的要求?!背鹫f。這么多年,在常愷及其團隊的推動下,中國二胡獨奏于2008年首次進入維也納金色大廳。為了讓“二胡能撐得起一整場獨奏音樂會”,常愷創(chuàng)新采用二胡與西方交響樂合作的方式,讓數(shù)十名藝術(shù)家組成的捷克國家交響樂團作為二胡的伴奏樂團。這一中西合璧的演奏方式既保留了二胡委婉柔美的音色,又通過交響樂隊拓展了二胡的音域和表現(xiàn)力。
除了功夫,之于“少林”,外國人還對什么感興趣?“是禪宗,這是中國高深的藝術(shù)。”常愷認為。于是在2012年的一次演出中,常愷大膽調(diào)整,開啟萬道金光的LED燈,極力說服僧人在一炷香前打坐念經(jīng),還原他們的日常生活,同時采用時而緩時而急的鼓聲作為開場,“現(xiàn)場臺上臺下均屏氣凝神,觀眾看得十分入神,這場演出我們收獲了意外的驚喜?!背鹫f,走出去的文化創(chuàng)新可從外國人的理解方式切入,表演也要接地氣,盡量帶給他們最直觀且最震撼的感受。
把芭蕾舞與音樂會相結(jié)合,舉辦書畫音樂會、書法音樂會及“東方弦魂”胡琴專場音樂會,把京劇搬進維也納金色大廳,邀請世界著名男高音歌唱家安德烈·波切利參加上海世博會開幕式……多種文藝形式恰到好處的融合離不開常愷團隊的創(chuàng)意。
(編輯:吳茜)