、
郭堅(jiān)。(圖片來(lái)源于受訪者)
久居異鄉(xiāng),海南華僑的鄉(xiāng)愁何處安放?曾推廣著名海南話歌曲《久久不見(jiàn)久久見(jiàn)》的本土音樂(lè)人郭堅(jiān),發(fā)起了留住鄉(xiāng)音系列活動(dòng),在宣揚(yáng)海南文化的同時(shí),慰藉僑胞們的思鄉(xiāng)之情。
海南話就是海南人的“身份證”
郭堅(jiān)坐在??诖笸返囊患也桊^里,耐心地?cái)嚢柚Х戎械陌滋?。這次他從香港回來(lái)已有10天,應(yīng)記者之邀,趕在返港前聊聊海南華僑的鄉(xiāng)愁。
郭堅(jiān)說(shuō),在西方文化的沖擊下,海南本土文化顯得越來(lái)越局促。目前,不少“00后”和“10后”已經(jīng)不講海南話了。
在郭堅(jiān)看來(lái),海南話就是海南人的“身份證”。在他的兒時(shí)記憶中,在外玩耍久了,母親總在做好飯后喊他回家。母親喊出的海南話就是回家的方向。而現(xiàn)在,許多華僑回到海南,如果聽(tīng)不到熟悉的海南話,心里該是什么滋味?
“他們會(huì)問(wèn),聽(tīng)不到鄉(xiāng)音,這還是心心念念的家鄉(xiāng)嗎?”郭堅(jiān)說(shuō),鄉(xiāng)音不再,華僑們的鄉(xiāng)愁便無(wú)處安放。怎樣喚回漸行漸遠(yuǎn)的鄉(xiāng)音?作為音樂(lè)人,他想到了創(chuàng)作海南話歌曲。
2013年,郭堅(jiān)和文海云等本土音樂(lè)人制作了一張海南話歌曲專輯。在這張專輯中,填詞、寫(xiě)曲、編曲以及歌手演唱,都是相關(guān)音樂(lè)人的無(wú)償奉獻(xiàn)。盡管由于經(jīng)費(fèi)等原因制作簡(jiǎn)單,這張專輯卻取得了良好的社會(huì)反響。郭堅(jiān)說(shuō),在馬來(lái)西亞,這張專輯的傳唱度非常高。
《儂室在瓊州》是專輯中的一首歌曲,由郭堅(jiān)填詞?!鞍⒌鶑男【团c儂講,儂室在瓊州,儂室在瓊州。村前海水藍(lán),室后椰林青,后坡有祠堂,口路有公廟……”歌詞中,老華僑的“阿爹”對(duì)新生代“儂”真情囑咐,不要忘記自己的根在哪兒。
(編輯:王秋芳)