原標(biāo)題：海南中學(xué)三亞學(xué)校開設(shè)海南話選修課
傳承鄉(xiāng)音“海南話”進課堂
林德武教學(xué)生唱海南話歌曲。 受訪者供圖
“阿爸啊，阿婆來，雞仔吱吱不上宰。肉有市，魚有海，醋瓜帶藤是人的……”近日，在海南話選修課上，海南中學(xué)三亞學(xué)校初一學(xué)生跟著老師學(xué)唱海南話歌曲《海南歌謠唱我家》。
據(jù)了解，從本學(xué)期起，海南中學(xué)三亞學(xué)校開設(shè)選修課，面向初一學(xué)生教授海南方言（以海南話為主），希望他們能更好地學(xué)習(xí)海南方言，領(lǐng)略海南語言和文化魅力。
寓教于樂 輕松學(xué)習(xí)海南話
“你好可以說成‘魯嚯’，謝謝就是‘嗲嗲’……誰知道，三亞市應(yīng)該怎么說？”近日，在海南中學(xué)三亞學(xué)校海南話選修課上，該校語文老師林德武問道。臺下大多數(shù)學(xué)生搖搖頭?！皢伟⒔z！”一位學(xué)生脫口而出，引來同學(xué)們一陣笑聲。
“從宋代開始，福建移民絡(luò)繹不絕經(jīng)海路和陸路遷往海南，對海南社會經(jīng)濟文化的發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響。福建人所帶來的閩方言，經(jīng)過千里的輾轉(zhuǎn)及數(shù)代的融合變遷，最終發(fā)展成今天海南島上80%人口所通用的最大語種即‘海南話’?！敝v臺上，林德武認(rèn)真地給學(xué)生們講解海南話的歷史。
“在海南話選修課上，我們不僅能學(xué)說海南話，還能了解海南話的相關(guān)歷史和文化知識?！焙Ｄ现袑W(xué)三亞學(xué)校學(xué)生吳偉鑫說，他雖然是土生土長的海南人，卻不會說海南話。學(xué)校開設(shè)的海南話課堂十分有趣，很多同學(xué)都很樂意學(xué)習(xí)。
聽講之余，最受學(xué)生們歡迎的，莫過于學(xué)習(xí)海南話歌曲了。近日，在配樂伴奏下，海南中學(xué)三亞學(xué)校老師陳芳帶著學(xué)生們開始學(xué)唱海南話歌曲，教室里笑聲、歌聲此起彼伏，好不熱鬧。
“一到現(xiàn)旦昺汝就離開小山村，講好多地方無去過，欲去鬧熱城市好遠(yuǎn)。（大意是明天早上你就要離開小山村，說好多地方?jīng)]有去過，想去遠(yuǎn)方熱鬧的城市。）”歌曲《石榴園》這段歌詞，用海南話一唱，悠揚婉轉(zhuǎn)朗朗上口。
“原來用海南話唱出的歌曲這么好聽。”海南中學(xué)三亞學(xué)校學(xué)生黎俊亨說，自從學(xué)習(xí)海南話歌曲后，放學(xué)路上他還會情不自禁地哼唱幾句。
“我們學(xué)校的海南話選修課計劃招收50名學(xué)生，最后卻有150余名學(xué)生報名，同學(xué)們對這門課很感興趣。”林德武說，這門課的學(xué)習(xí)內(nèi)容主要是用海南話表達(dá)人們平時常用的詞句，學(xué)習(xí)海南話的歷史、歌謠和瓊劇，以及軍坡節(jié)、海南黎族苗族傳統(tǒng)節(jié)日“三月三”等傳統(tǒng)節(jié)日的文化知識。
為了讓學(xué)生們輕松學(xué)習(xí)海南話，林德武特地給他們播放了“三百公教海南話”的網(wǎng)絡(luò)視頻。視頻中，能說會道的“湯姆貓”讓人捧腹大笑，激發(fā)了學(xué)生們學(xué)習(xí)海南話和海南傳統(tǒng)文化的興趣。
