安陽(yáng)師范學(xué)院歷史系副教授劉樸兵正查閱有關(guān)資料
閱讀提示:“人民教育出版社出的小學(xué)語(yǔ)文課本上,多處課文配圖出現(xiàn)史實(shí)性錯(cuò)誤?!卑碴?yáng)師范學(xué)院歷史系副教授劉樸兵表示,這嚴(yán)重誤導(dǎo)了孩子,顯然是不應(yīng)該的。正規(guī)的課本究竟出現(xiàn)了怎樣的錯(cuò)誤?12月13日,大河報(bào)記者找到劉樸兵副教授,進(jìn)行了采訪。
教授找茬
人教版小學(xué)語(yǔ)文課本多處配圖出現(xiàn)史實(shí)性錯(cuò)誤
“歷史上不同時(shí)期的衣食住行、婚喪嫁娶等與百姓生活息息相關(guān)的內(nèi)容,是社會(huì)生活史研究的主要方面。我一次在翻閱女兒的小學(xué)語(yǔ)文課本時(shí),發(fā)現(xiàn)了不少配圖存在明顯錯(cuò)誤?!?2月13日,安陽(yáng)師范學(xué)院歷史系副教授劉樸兵說,他平時(shí)專注于“社會(huì)生活史”課題的研究。
劉樸兵翻遍了小學(xué)6個(gè)年級(jí)共12冊(cè)語(yǔ)文課本后,將違背歷史的配圖錯(cuò)誤總結(jié)為六大方面,一類是“古人坐姿及桌椅錯(cuò)誤”,其余錯(cuò)誤分別涉及“車騎”、“衣飾”、“書籍與文字”、“兵器與器物”和“動(dòng)植物”。
在人教版小學(xué)語(yǔ)文課本中,有多幅反映唐代以前歷史故事的繪畫,其人物坐姿畫成了垂足坐?!按棺阕从诠糯<啊⒂《鹊葒?guó),魏晉南北朝時(shí)期由絲綢之路傳入中土。唐代時(shí),垂足坐已是較正式的宴飲場(chǎng)合合乎禮儀的坐姿了。宋代時(shí),坐姿日益統(tǒng)一,跪坐和盤足坐都已消失,垂足坐成為人們標(biāo)準(zhǔn)的坐姿。在反映唐代以前史實(shí)的插圖中,人們的坐姿均應(yīng)繪為跪坐,畫垂足坐者皆誤?!眲惚f。
與此對(duì)應(yīng),在唐代以前跪坐盛行的時(shí)代,人們?cè)诰邮抑袖佋O(shè)席子,席子之上設(shè)有低矮的幾案。基于中國(guó)桌子的發(fā)展史,可知唐代以前中國(guó)并無桌子。然而,在人教版小學(xué)語(yǔ)文課本中,卻有多幅反映唐代以前故事的繪畫繪有明清風(fēng)格的桌子。
“人教版的課本質(zhì)量還是非常高的,大部分配圖中人物衣著和背景都很好地還原了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌,但還有瑕疵。我不是要批判人教版,而是希望他們能盡快更正?!眲惚f。
記者調(diào)查
安陽(yáng)市小學(xué)幾乎都使用人教版語(yǔ)文課本
安陽(yáng)市教育局基礎(chǔ)教育科一位工作人員表示,目前安陽(yáng)市所有中小學(xué)教材的使用,均按照我省教材目錄要求訂購(gòu)。經(jīng)查,2013年安陽(yáng)市及各縣區(qū)小學(xué)一至六年級(jí)語(yǔ)文課本,均采用人教社出版的《語(yǔ)文》課本(滑縣除外)。
記者在劉樸兵提供的論文資料中總結(jié)發(fā)現(xiàn),小學(xué)一至六年級(jí)的各冊(cè)語(yǔ)文課本里,都存在配圖史實(shí)細(xì)節(jié)錯(cuò)誤。其中,五年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課本錯(cuò)誤出現(xiàn)最多,達(dá)10處。四年級(jí)下冊(cè)其次,有9處錯(cuò)誤。
記者前往安陽(yáng)市永安東街小學(xué)、高新區(qū)第三小學(xué)等,發(fā)現(xiàn)學(xué)生們目前使用的2003版及2006版語(yǔ)文課本,配圖確實(shí)出現(xiàn)了劉樸兵提到的幾點(diǎn)史實(shí)性錯(cuò)誤。
觀點(diǎn)PK
A 基礎(chǔ)教材中,文字、圖片都要確保零錯(cuò)誤
安陽(yáng)市高新區(qū)第三小學(xué)王淑萍老師從教20多年,她認(rèn)為:“我們?cè)诮虒W(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)最早接觸到的東西留下的印象非常深。如果形成了先入為主的錯(cuò)誤印象,以后糾正起來非常困難?;A(chǔ)教材中,,都應(yīng)該精益求精,確保零錯(cuò)誤。”
不少市民對(duì)教材錯(cuò)誤表示零容忍。市民李東陽(yáng)說:“肯定不能有錯(cuò),如桌子是什么時(shí)代出現(xiàn)的,各個(gè)朝代人們衣著、發(fā)飾的不同,圖片比文字更直觀,更容易給人留下深刻印象?!?/p>
B ,影響不大
也有個(gè)別市民表示劉樸兵的研究有些小題大做。一位家長(zhǎng)表示:“如果是文字性錯(cuò)誤,肯定應(yīng)該更正。。不是研究歷史的人根本發(fā)現(xiàn)不了,我感覺影響不大。”
人教社11月曾針對(duì)文字錯(cuò)誤致歉
據(jù)悉,人教社教材中發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤已不是第一次。就在上個(gè)月,鄭州老師彭幫懷發(fā)現(xiàn)人教版新版“語(yǔ)文七年級(jí)上冊(cè)”(初一)有文字性錯(cuò)誤,指出30多處,并將人民教育出版社告到了法院。
11月29日,人民教育出版社在其官網(wǎng)刊發(fā)了致歉信,承認(rèn)了2013年5月第3版教材存在六處錯(cuò)誤,并予以更正。例如,P20“讀一讀寫一寫”中,“沭浴”應(yīng)為“沐浴”;P33“讀一讀寫一寫”中,“權(quán)威”應(yīng)為“勸慰”。多處空行、缺符號(hào)等錯(cuò)誤一并做了更正。
對(duì)此,人教社表示:“教材出現(xiàn)錯(cuò)誤,無論出于何種原因都是不應(yīng)該的。對(duì)此,我們深感歉疚,特此致歉!我們將進(jìn)一步檢討工作中存在的問題,更加用心地編好教材。”
配圖錯(cuò)誤摘錄
六年級(jí)下冊(cè)《語(yǔ)文》中的《七步詩(shī)》背景圖中,魏文帝曹丕是垂足坐在有靠背的椅子上。而椅始源于魏晉和隋朝,直至唐明宗時(shí)期開始才形成有靠背的椅子。
四年級(jí)下冊(cè)《語(yǔ)文》中的《手不釋卷》插圖中,三國(guó)時(shí)期吳國(guó)大將呂蒙據(jù)桌讀書,其坐勢(shì)是垂足坐,而且畫中出現(xiàn)的桌子是唐代以后才有的。
呂蒙手中拿著一本冊(cè)頁(yè)書,將兩漢三國(guó)時(shí)期的書籍畫作簡(jiǎn)策為最佳,其次為卷軸,而冊(cè)頁(yè)書則是錯(cuò)誤的。
三年級(jí)下冊(cè)《語(yǔ)文》中的《西門豹》插圖中,一位年輕女性手捧托盤,盤中放著一串葡萄。西門豹治鄴的故事發(fā)生在戰(zhàn)國(guó)初年,而葡萄是300年后西漢武帝時(shí),張騫通西域后才傳入內(nèi)地。
三年級(jí)上冊(cè)《語(yǔ)文》中的《盤古開天地》插圖中,左上方畫著一個(gè)火紅的太陽(yáng),太陽(yáng)之中繪有一只兩條腿的彩色小鳥。而在中國(guó)的神話傳說和民俗中,三條腿的烏鴉才是太陽(yáng)的象征。
?
?
相關(guān)鏈接:
教材出錯(cuò)不能“一歉了之”?