近日文言文在網(wǎng)上火了！網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“土豪我們做朋友”變成了“富賈，可為吾友乎”， “女漢子”則被譯為“安能辨我是雄雌”，甚至英文歌歌詞“I heard that your settled down”也成了“已聞君，諸事安康”！有網(wǎng)友驚呼：翻譯太美，給母語(yǔ)點(diǎn)贊。

　　微博熱議：

　　@天漢青年-漢中共青團(tuán)：一字傳神，字字精辟，這就是文言文的魅力！

　　@米閣：這挺好的，文言比現(xiàn)代漢語(yǔ)在表達(dá)功能上更富張力，還更簡(jiǎn)潔。

　　@李學(xué)良律師：要學(xué)就學(xué)正經(jīng)的古文，這樣下去，會(huì)徹底毀了中國(guó)的傳統(tǒng)文化。

　　@xiangjiaopi_mf：初高中的時(shí)候，一直覺(jué)得學(xué)文言文很煩又沒(méi)用。當(dāng)時(shí)的自己真是眼光淺不懂事，其實(shí)文言文意境真的很美！

?

?

相關(guān)鏈接：

?