蔣子丹:在寫作這兩部書的時候,很少受到文體的束縛,而是想著哪些事件、哪些觀點用什么文體表達最方便、最合適。假如讀者對這些看起來有點眼生的行文方式不大適應(yīng),完全可以把它當(dāng)作一個試驗品來對待。對我來說可以自寬自慰的是,我按自己的思想,認(rèn)真而誠懇地說出了想說的和該說的話。
應(yīng)該說,寫作過程中我切實體會到了多文體并用的便利之處,特別是遇到某種很難說清楚,或者很難說得生動活潑的觀念和理論的時候,動用文學(xué)的手段比直接跳到前臺去說教,效果要好得多。比如,《一只螞蟻領(lǐng)著我走》中間,涉及西方流行了多年而中國人還鮮有所知的"動物福利"觀念,我就用小說的方式虛構(gòu)了一個中國失地農(nóng)民,為了生計參與給活豬活牛灌水的勾當(dāng),最后通過自身的感受理解了"動物福利"到底怎么回事。我個人感覺這要比照搬西方人的條款有說服力。
其他的章節(jié),如《盛寵時代》里的文婷、《狗年生意經(jīng)》里的李立、《藏獒害怕人惦記》里的烏云、《秀亦成真》里的楊楊等人物,多次被讀者甚至是圈內(nèi)同行問及是否真有其人,聽我說到他們完全是被虛構(gòu)出來的,也跟你一樣大吃一驚。我想,這種吃驚可能是因為的確有些真實的人物和事件穿插其中,如《宇宙A級通緝令》中的踏貓女人王玨、《內(nèi)心生活的意義》中的作家嚴(yán)敬、《安德魯可以瞑目》中的青年張小海等;也可能因為表現(xiàn)形式的變化較多樣,如《禁狗時期的心情》采用了沉魚、落雁兩個網(wǎng)友QQ記錄的方式,實際上完全是一篇對話體小說,《生態(tài)憤青小黃》的主體是主人公小黃為可可西里野牦牛隊募捐的演講稿,但不管是小黃本人還是他的演講稿,也都完全出于虛構(gòu)。而這兩個章節(jié)一直被人以為是我直接從網(wǎng)上下載來的資料。
作為文學(xué)作品特別是小說,虛構(gòu)永遠是不可或缺的手法之一,但無論如何它也只是諸多文學(xué)手法中的一種,并不是唯一的手法,更不是文學(xué)的全部。
記者:這兩本書的寫作有很多確切的事實在里面,但部分內(nèi)容采取了虛構(gòu)的寫法,會不會對整個內(nèi)容產(chǎn)生影響,虛構(gòu)帶來的過于戲劇性的沖突會不會造成一種自相矛盾?
蔣子丹:這就涉及了另一個話題。真正具有價值的虛構(gòu),即是文學(xué)的真實,文學(xué)的真實較之生活的真實應(yīng)該更全面更概括,甚至是更高的真實。這要求有堅實的現(xiàn)實生活作為基礎(chǔ),不可能是關(guān)在書房里胡編亂造出來的。
前些時候北京有家報紙的記者采訪時,曾經(jīng)問我《動物檔案》里的那些小動物故事是否屬于紀(jì)實采寫。我對他說,這都是一些短篇小說,虛構(gòu)的成分很多,因為小動物不會說話,不能向我痛說家史。我在北京的那個動物收容基地看到它們的時候,工作人員只是告訴我,這只狗的主人吸毒,還讓它吸;那只狗是被人從北海公園的湖中心救上來的;那只貓因為在主人床上撒尿被暴打并被遺棄……諸如此類。它們原來的主人到底姓甚名誰,是老是少,大部分都不知道,也不可能知道。于是,我就得給它們安排各種各樣年齡和身份的主人,富人、明星、流浪兒、老人、打工妹、單親少年等,讓它們曾經(jīng)生活的場景遍布社會的各個階層、各個角落,通過它們反映中國人的生活現(xiàn)狀,以及對待動物的種種作為。可能是因為書名叫"檔案",這些小動物又個個都有照片,為了讓其更像檔案我還有意替它們編上了號碼的緣故,不少讀者還以為真的是些實錄速寫。
結(jié)果這個記者在報道時,很夸張地做了一個小標(biāo)題稱此書"內(nèi)容虛構(gòu)大于真實"。我覺得這是一種誤解,也可能成為一種誤導(dǎo)。也許某只狗的身世是你想象的,但一定得是你根據(jù)生活里很多細節(jié)提煉的。就像那只漂亮小貓美眉,不必深究它的后腿是不是真被某個養(yǎng)鴿子的大爺為報復(fù)而砍斷的,生活中因為養(yǎng)鴿子樓上樓下吵架鬧得不可開交,甚至于釀出事故的事誰沒有聽說過?
為了達到文學(xué)的真實這樣一種最能感動人的境界,寫作者應(yīng)該從潛意識中擺脫虛構(gòu)與非虛構(gòu)的觀念控制。虛、實都是為我所用,在兩者間跳躍、交叉,你中有我,我中有你,是比較自由的狀態(tài)。自由的狀態(tài)當(dāng)然也是好的狀態(tài)。
?。ㄗⅲ罕疚挠蓸闼靥峁?/p>
聲明:所有來源為“??谕韴蟆薄ⅰ昂?诰W(wǎng)”的內(nèi)容信息,未經(jīng)本網(wǎng)許可,不得轉(zhuǎn)載!本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的其他文字、圖片、音視頻等信息,內(nèi)容均來源于網(wǎng)絡(luò),并不代表本網(wǎng)觀點,其版權(quán)歸原作者所有。如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)轉(zhuǎn)載信息侵害了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系:0898-66835631(傳真),我們將及時核實處理。